王对他们说:“我做了一梦,心里烦乱,要知道这是什么梦。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文迦勒底人用亚兰的言语对王说:“愿王万岁!请将那梦告诉仆人,仆人就可以讲解。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文王回答迦勒底人说:“梦我已经忘了,你们若不将梦和梦的讲解告诉我,就必被凌迟,你们的房屋必成为粪堆;
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得赠品和赏赐,并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文他们第二次对王说:“请王将梦告诉仆人,仆人就可以讲解。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文王回答说:“我准知道你们是故意迟延,因为你们知道那梦我已经忘了。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文你们若不将梦告诉我,只有一法待你们;因为你们预备了谎言乱语向我说,要等候时势改变。现在你们要将梦告诉我,因我知道你们能将梦的讲解告诉我。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文迦勒底人在王面前回答说:“世上没有人能将王所问的事说出来;因为没有君王、大臣、掌权的向术士,或用法术的,或迦勒底人问过这样的事。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文王所问的事甚难。除了不与世人同居的神明,没有人在王面前能说出来。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文因此,王气忿忿地大发烈怒,吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文