主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
和合本2010
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
有關非利士的話
1
在法老攻擊
迦薩
之前,耶和華論
非利士
人的話臨到
耶利米
先知。
2
耶和華如此說:
看哪,有水從北方漲起,成為漲溢的河,
要淹沒全地和其中所充滿的,
淹沒城和城裏的居民。
人必呼喊,
境內的居民都必哀號。
3
一聽見敵人壯馬蹄踏的響聲、
戰車隆隆、車輪轟轟,
為父的手就發軟,
不能回頭看顧兒女。
4
因為日子將到,
耶和華必毀滅所有
非利士
人,
剪除
推羅
、
西頓
僅存的幫助者;
他要毀滅
非利士
人、
迦斐託
海島剩餘的人。
5
迦薩
成了光禿,
亞實基倫
歸於無有。
平原
47.5
「平原」:七十士譯本是「亞衲族」。
中所剩的啊,
你割劃自己,要到幾時呢?
6
耶和華的刀劍哪,你要到幾時才止息呢?
要入鞘,安靜不動。
7
耶和華吩咐它攻擊
亞實基倫
和海邊之地,
既已派定它,你
47.7
「你」:七十士譯本是「它」。
怎能靜止不動呢?
Copyright ©️ 1995 Hong Kong Bible Society. Used by permission