逐節對照
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 允宜向後世。盛傳主大德。主乃我恩保。芳澤永不絕。
- Новый Русский Перевод - Как овцы, они уготованы миру мертвых; смерть будет их пасти, а наутро праведники будут править ими. В прах обратятся их тела, жилищем их будет мир мертвых .
- Восточный перевод - Как овцы, они уготованы миру мёртвых; смерть будет их пасти, а наутро праведники будут править ими. В прах обратятся их тела; жилищем их будет мир мёртвых .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Как овцы, они уготованы миру мёртвых; смерть будет их пасти, а наутро праведники будут править ими. В прах обратятся их тела; жилищем их будет мир мёртвых .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Как овцы, они уготованы миру мёртвых; смерть будет их пасти, а наутро праведники будут править ими. В прах обратятся их тела; жилищем их будет мир мёртвых .
- La Bible du Semeur 2015 - que ce Dieu-là est notre Dieu ╵à tout jamais, ╵et éternellement, il sera notre guide ╵jusqu’à la mort.
- Hoffnung für alle - »So ist Gott! Er ist unser Herr für immer und ewig; allezeit wird er uns führen !«
交叉引用
暫無數據信息