經文：哥林多後書三1-3
3:1難道我們又開始推薦自己嗎？難道我們像某些人那樣要用人的推薦信介紹給你們，或用你們的推薦信給人嗎？
3:2你們就是我們的推薦信，寫在我們心裏，被眾人所知道、所誦讀的，
3:3而你們顯明自己是基督的書信，藉着我們寫成的。不是用墨【黑】寫的，而是用永生神的靈寫的；不是寫在石版上，而是寫在心【肉心】版上的。
參考經文
林後2:1【直譯】我們要重新開始推薦我們自己嗎？難道我需要，像一些其他人，要給你或從你們那裏，有推薦的信嗎？Do we begin again to recommend ourselves? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?
林後3:2a【直譯】你們是我們的信 (You are our epistle/letter)！
林後3:3【呂】而你們也顯明瞭你們就是基督的書信，由我們做僕役遞送的【ESV: delivered by us; KJV: ministered by us】；不是用墨寫，乃是用永活上帝的靈；不是寫在石版上，乃是寫在肉質的心版上。
林後3:3a【現代中文譯本（2019）】很明顯地，基督自己寫了這封信，由我們傳送。
林後3:3【直譯】很明顯地，你們是基督的信，曾被我們服侍過，已經被寫了，不是藉黑墨，而是藉永生上帝的靈，不是在石頭的眾版上，而是在肉心的眾版上。
「你們是基督的信」是這段經文最重要的內容。嚴格來說，第二節，沒有「推薦」一詞，那裏可直譯為「你們是我們的信」！「『推薦』信」的「推薦」只出現在第一節。保羅在這段的最重點，是要帶出，信徒生命能有改變，關鍵不在於人，關鍵在於神、在於基督、在於聖靈。以書信為比喻，改變我們生命的真正作者是基督，是藉着永生上帝的靈所寫的。任何參與的事奉者，都只是參與服侍的僕人，我們不是作者。有釋經家說得好：「你們本身就像一封信，是基督所寫的，就如藉着上帝的手指所寫的。」(You are as a letter which Christ had written as with the finger of God.)
整段的意思是：「我們不像其他人！我們不需要寫推薦信給你們！我們也不需要你們寫推薦信幫助我們。我們是你們開荒的牧者，你們對我們生命和所教的道理都很清楚，所以我們不像他人，我們不需要寫推薦信給你們。並且，對世人來說，最重要的，不是你們有推薦信去見證我們在你們中間的辛勞和忠心。最重要是你們能持守真道，有真正的生命改變。這樣，世人就能從你們生命的改變，看到我們的努力。我們非常愛你們和重視你們的生命，你們的故事已經寫在我們心中。所以，你們本身可算是我們的信，被眾人知道，為眾人所誦讀。不單如此，最重要的是，你們是基督救贖的果子，基督用聖靈的大能親自寫成的新生命。所以，你們是基督的信。我們作為基督的奴僕，參與了，服侍過你們。你們這基督的信，不是用黑墨寫在石頭的版上，而是藉着聖靈，寫在人的肉心的版上。」
在第三節，和修版翻譯片語(ministered by us)為「藉着我們寫成的」，這翻譯不太準確。這片語有兩個直譯的可能，一、如呂振中譯本：「由我們做僕役遞送的」（delivered by us）。二、「藉着我們的服侍」（ministered by us）。第三節要帶出的重點是，真正讓我們生命能改變的主角，那位寫作者是基督。這生命改變的主因，在於永生上帝的靈。這改變不是停留在外表上，而是帶着能改變人心的大能。保羅的重點是：「讓你們生命能改變的真作者是基督，事奉者是僕人，有參與，有服侍，但不是主角。」
默想到此，最大的感動是：我們是誰？我們這麼卑微、不配和無助的人，竟然有基督親自介入到我們的生命中，更新我們，與我們同行，為我們譜寫出新生命，新故事，精彩的人生！基督徒的新生命真是何等奇妙！
思考：
1.「你們是基督的書信」：這教導給你什麼安慰、鼓勵和提醒？
- 「讓你們生命能改變的真作者是基督，事奉者是僕人，有參與，有服侍，但不是主角。」這教導給事奉者有什麼提醒？
