7月2日 希蘭開條件
高銘謙

經文:王上五7~12

7希蘭聽見所羅門的話,就很高興,說:「今日耶和華是應當稱頌的,因為他賜給大衛一個有智慧的兒子,治理這眾多的百姓。」8希蘭送信給所羅門,說:「你派人向我所提的那事,我已聽見了;論到香柏木和松木,我必照你一切的心願去做。9我的僕人必把這木料從黎巴嫩運到海里,我會把它們紮成筏子浮在海上,運到你告訴我的地方,在那裏拆開,你就可以收取;你也要照我的心願做,把食物給我的家。」10於是希蘭照所羅門的心願,給他香柏木和松木;11所羅門給希蘭二萬歌珥麥子,二十歌珥搗成的油,作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。12耶和華照着所應許的賜智慧給所羅門。希蘭與所羅門和平相處,二人彼此立約。

五章7~12節記載了希蘭對所羅門要求的迴應,他提到耶和華賜大衛一個有智慧的兒子(王上五7),這個關於所羅門的智慧的主題在希蘭說話的結尾再次出現(王上五12),成為首尾呼應,也同時對應列王紀上三至四章關於所羅門智慧的主題。為何希蘭提到所羅門有智慧?這有可能是因為希蘭本來期望在大衛死後與以色列國保持盟友關係,而所羅門的迴應卻是有關香柏木及砍伐樹林工人的要求,希蘭便因此認為,所羅門在這延續盟友關係上有智慧地為所羅門自己獲取最大利益,所以希蘭便稱讚所羅門是一位有智慧的人。同時,這種稱讚背後卻潛藏着希蘭對所羅門的警惕,畢竟所羅門在外交上有智慧,也表示希蘭要重新檢視推羅與以色列的關係,逼使自己也需要有一定的智慧作出迴應及討價還價。

協議的內容反映了所羅門是弱方。一來,希蘭拒絕了所羅門派以色列人去到黎巴嫩幫忙砍伐的請求(王上五6),這有可能基於推羅本身的國家安全及免得砍伐技術外泄,所以希蘭只容許自己的僕人把木材從黎巴嫩運到海里(王上五9),二來希蘭也同時拒絕所羅門只給予工人工資的條件(王上五6),取而代之,希蘭要求所羅門給予希蘭全家的食物(王上五9),而數量方面很多(王上五11),可見所羅門要付上沉重的代價,在此,我們看見希蘭有能力討價還價,反映出希蘭在協議上的優勢。然而,經文以「我(希蘭)會履行所有你(所羅門)的心願」(‪אני אעשה את־כל־חפצך‬)(王上五8)來描述希蘭成全了所有所羅門要求的東西,當中「所有」(כל)一字代表所羅門的一方沒有就協議有任何妥協,而最後希蘭說明「你(所羅門)會履行我(希蘭)的心願」(‪ואתה תעשה את־חפצי‬)(王上五9),一來當中沒有「所有」(כל)一字,二來所羅門對此沒有任何迴應,這說明所羅門最終得到所有他期望得到的。

思想:

這雙方的協議說明所羅門得到他所期望得到的東西,而希蘭卻在其中取得最大的利益,就在這個互相協商的情況之下,神的應許最終都能成就,所羅門獲取到他所期望獲取的,就算要奉上巨大的代價(食物的供應),所羅門也樂意,可見所羅門對建殿的決心,他不惜一切來回應。這對你來說有何反思?