5與我說話的天使前來,對我說:「你要舉目觀看,看那出現的是甚麼。」6我問:「這是甚麼呢?」他說:「這出現的是量器。」又說:「是他們的眼目,遍行全地。」7看哪,圓形的鉛蓋被擡起來,有一個婦人坐在量器中。8天使說:「這是罪惡。」他就把婦人推進量器裏,把鉛蓋壓在量器的口上。9於是我舉目觀看,看哪,有兩個婦人前來,她們的翅膀中有風,翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們把量器擡起來,懸在天地之間。10我問那與我說話的天使:「她們要把量器擡到哪裏去呢?」11他對我說:「要擡到示拿地去,為它建造房屋;等預備妥當,就把它安放在自己的臺座上。」
好幾次撒迦利亞是自己舉目見到異象的,但異象七卻是天使吩咐先知:「你要舉目觀看」。或許異象六的信息太沉重了,以致先知仍在沉思罪行的嚴重後果時,卻被天使呼叫舉目觀看。先知用了「出去」(yasa) 這詞,將異象六和異象七連接起來。這詞在第4和第5節出現了3次,和修本卻將這詞翻譯成三個不同的用語:「書卷送『出去』」(4節)、「天使『前來』(5節),以及「看那『出現』的」(5節)。不單隻「出去」是動態,這異象在第7、9節,用了「觀看」和「看哪」合共3次,然後有新畫面出現,呈現了一連串的動態狀況。究竟撒迦利亞將看到甚麼異象呢?
第一個畫面 (5-6節),天使呼叫撒迦利亞舉目觀看,並叫他看看這出來的是甚麼?撒迦利亞回答他看見一個「量器」,然後先知就問天使這是甚麼?一個量器有何特別之處呢?天使就解釋說:「這…量器,是他們的眼目,遍行全地」。其實,「量器」也可以翻譯作「籃子」(現中)。那麼,究竟這個量器有何用處?是盛載了甚麼呢?
第二個畫面 (7-8節),撒迦利亞看到這是一個圓形體的量器,還有鉛蓋的,相信這是一個非常重的量器。令人意想不到的,就是當鉛蓋挪開後,先知發現量器裏竟然有一個婦人坐在量器中。天使隨即補充說:「這是罪惡」(8節)。為何天使指那婦人等同罪惡呢?「罪惡」在原文是陰性名詞,故罪惡就化身作婦人。最後,天使把婦人推回量器裏,並把鉛蓋壓在量器上。因此,第6節所指的量器,就「是他們在全地上的罪孽」(呂振中譯本)了。原來,這個量器是盛載着罪孽的。但罪惡可以封得住嗎?那量器又該如何處理呢?
第三個畫面 (9-11節),首先兩位長有翅膀的婦人將量器擡起來,量器並且是懸掛在天地之間;然後再被送到示拿地去。第9節用了兩個雙關語。翅膀中有「風」,「風」可以翻譯為「靈」,「翅膀中有風」就是象徵神藉聖靈行事、審判罪惡,且執行極其迅速。另外,「鸛鳥」(khasidah) 是地中海盆地的一種候鳥,來去有定期,象徵神處理罪惡有祂的法則(參耶八7)。而「鸛鳥」是與「信實者」(khasid)的發音接近。在異象四之中的約書亞,因神所施的恩典,使他的罪得以赦免,表明神是一個「信實者」(khasid),更是一個「守約的」(khasid)神。撒迦利亞好奇的問,量器就懸掛在半空中嗎?將帶到哪裏去呢?天使清楚交付量器最終的結果是遣送回示拿地,就是巴比倫。在那裏將為量器中婦人蓋「房屋」,即廟宇,然後將量器放在那裏。學者指出,這暗示那名叫「罪惡」的婦人為巴比倫萬神殿的女神。
若將異象四、六和七這三個異象放在一起來看時,處理罪孽是其重點。要處理的,是大祭司的罪 (異象四)、百姓的罪 (異象六)和遍地的罪 (異象七)。神要重建聖殿、潔淨歸回的以色列民。他們不單從巴比倫回來,也帶着那裏的罪孽回到耶路撒冷。上帝要處理他們的惡行,並將罪孽「送回」巴比倫,意思是神將會懲罰巴比倫的罪。
思想:
效法詩人向神禱告:「東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠!」(詩一0三12);並「求神赦免我們隱而未現的過失。求神攔阻僕人,不犯任意妄為的罪…。」(詩十九12-13)
我們承認人的敗壊,求聖靈光照。請默想以下的經文,並開口向神禱告︰「求你鑑察我,知道我的心思;試驗我,知道我的意念。看看我裏面有甚麼惡行沒有,引導我走永恆的道路。」(詩一三九23-24)