士3:24~30│《環球聖經譯本》

24伊戶出來以後，王的僕人纔來到；他們一看，發現頂樓的門閂上，就說：「王一定是在陰涼的內室裏大解。」

25他們等到發慌了，見他還不打開頂樓的門，就拿鑰匙來開；不料，看見他們的主人竟已倒臥在地上死了！

26a他們耽延的時候，伊戶已經逃走；

26b他經過眾雕像那裏，逃往西伊拉去。

27他到了以後，就在以法蓮山地吹角；以色列人與他一同從山地下來，他走在他們前頭，

28對他們說：「緊跟着我，因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中！」他們就跟隨他下去，攻佔約旦河的淺灘，攔截摩押人，不讓一人越過。

29那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯勇猛的人，沒有一人逃脫。

30那一天，摩押被制伏在以色列手下，於是這地太平八十年。

與經結連│解釋經文

伊戶刺殺伊磯倫後逃走，但是作者仍然交代伊磯倫僕人的反應，首先描述他們誤以為王一定是在陰涼的內室裏大解（3:24）。他們有這種誤解，一方面可能王大解時習慣關門，另一方面是伊戶刺殺伊磯倫時，王腸內的穢物也流出來（3:22）。換言之，僕人因為聞到臭味而有這個推論。跟着，作者描述僕人等到發慌，就拿鑰匙開門；不料，看見他們的主人竟已倒臥在地上死了（3:25）！這些描述諷刺王的僕人無知。

再者，作者描述伊磯倫（意思是小肥牛）身裁肥胖（3:17），伊戶刺殺他時，肥肉包住劍身（3:22）。伊戶只說「王啊，我有一件機密要向您稟告。」他就打發所有在旁的侍從離開（3:19）。這些描述諷刺伊磯倫無知無能。更大的諷刺是他可以壓制以色列人十八年（3:14）。

作者繼續描述伊戶逃走，再次提及他經過眾雕像那裏。伊戶行刺伊磯倫王前後都經過眾雕像那裏（3:19、26），作者要強調偶像無力保護信眾。這信息在下文一再出現，包括亞比米勒在伊勒比利土廟的地窖燒死一千信眾（9:46~49），參孫在非利士人的大袞廟殺了三千男女（16:27~30）。

伊戶後來在以法蓮山地吹角，招聚以色列人起義，反應熱烈，在約旦河的淺灘擊殺約一萬摩押勇士，沒有一人逃脫，大獲全勝（3:27~29）。

最後，這地太平八十年（3:30），上一位士師俄陀聶帶來太平四十年（3:11），可見神恩倍降。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、俄陀聶年間受敵壓制八年，伊戶則是十八年；俄陀聶帶來太平四十年，伊戶則是八十年。人犯罪越多，刑罰越重；但是人肯哀求，經歷神恩也越多。從這角度來看，你對神的公義和憐憫有什麼體會？

二、偶像無力保護信眾，倚靠偶像最終帶來禍害。你生命中的偶像是什麼？求聖靈光照，幫助你除去它們。