經文：申命記十一12

從歲首到年終，耶和華─你上帝的眼目時常看顧那地。

和修本翻譯有「看顧」一字，但在原文看來卻沒有，而這是一句沒有動詞的句子(verbless sentence)，所以在翻譯上可以這樣：「耶和華你神的雙眼就是在她[土地]以上──由年頭到年尾。」耶和華的眼不一定是「看顧」，耶和華的眼卻堅定地在這地之上，神的七眼遍察全地。因此，申命記十一章12節說明神在全年由頭到尾都察看全地。

事實上，我們都明白「人在做，天在看」，神的看見並不只是對個別生命的照顧及保守，也同時包括了神對全地的全知與審判，神的眼目在一些日子與某些人身上可以是看顧，也可以在一些日子與某些人身上可以是察看，上帝正在看，我們都必須以敬畏的心去面對。

今天是2023年最後一年，回顧過去的一年，有哪些時間你體會到神的看顧，而又有哪些時間你體會到神的監察？神的慈愛與公義，恍如一個銀幣的兩面，全都反映在祂的眼目當中，當我們生活艱難，看見世上不公不義，也看見很多被欺壓的人，甚至自己也身處在其中，申命記的信仰叫我們確信上帝的眼目從來沒有離開全地，叫義人得申冤，也叫惡人最終得到刑罰。

思想：

年終感恩的事是甚麼？年終的信仰堅定嗎？神的眼目堅定地看著全地，這對你來說有何意義？