经文：申命记十一12

从岁首到年终，耶和华─你上帝的眼目时常看顾那地。

和修本翻译有「看顾」一字，但在原文看来却没有，而这是一句没有动词的句子(verbless sentence)，所以在翻译上可以这样：「耶和华你神的双眼就是在她[土地]以上──由年头到年尾。」耶和华的眼不一定是「看顾」，耶和华的眼却坚定地在这地之上，神的七眼遍察全地。因此，申命记十一章12节说明神在全年由头到尾都察看全地。

事实上，我们都明白「人在做，天在看」，神的看见并不只是对个别生命的照顾及保守，也同时包括了神对全地的全知与审判，神的眼目在一些日子与某些人身上可以是看顾，也可以在一些日子与某些人身上可以是察看，上帝正在看，我们都必须以敬畏的心去面对。

今天是2023年最后一年，回顾过去的一年，有哪些时间你体会到神的看顾，而又有哪些时间你体会到神的监察？神的慈爱与公义，恍如一个银币的两面，全都反映在祂的眼目当中，当我们生活艰难，看见世上不公不义，也看见很多被欺压的人，甚至自己也身处在其中，申命记的信仰叫我们确信上帝的眼目从来没有离开全地，叫义人得申冤，也叫恶人最终得到刑罚。

思想：

年终感恩的事是甚么？年终的信仰坚定吗？神的眼目坚定地看著全地，这对你来说有何意义？