12月8日 创造被破坏
郭鸿标

始祖越过界限,后果是越过界限的意识传至下一代。创世记4:3-4记载始祖两个儿子该隐与亚伯同样献祭给上帝,经文没有说明谁人态度认真,谁人不认真,只是描述该隐献土产;亚伯献羊群中头生的和羊的脂油。结果,上帝看中了亚伯和他的供物;但该隐心中不忿,不能够接纳自己不被选中。其实,献祭是经常有的宗教活动,这次不被上帝看中,下一次仍然有机会。不过,创世记4:5记载:「该隐就大大的发怒,变了脸色。」(和合本)。上帝问他说:你为什么发怒呢?你为什么变了脸色呢?在创世记4:7上帝提醒他:「你若行得好,岂不蒙悦纳?你若行得不好,罪就伏在门前。它想要控制你,你却要制伏它。」。上帝解释祂悦纳人的标准是公平的,只要你行得好,就会被悦纳。上帝表明没有偏心、没有不公平。上帝说:「罪就伏在门前。它想要控制你,你却要制伏它。」。「罪」(ḥaṭṭāʾt)第一次在创世记出现,若果行得不好,意思是行差踏错,罪就伏在门前,罪的欲望紧贴你。上帝提醒该隐,为著不被看中而发怒,很容易受到罪的试探。不过,你应该制服这种罪的试探。

不过,该隐应该没有制服这种罪的试探。创世记4:8记载:「该隐与他弟弟亚伯说话。二人正在田间时,该隐起来攻击他兄弟亚伯,把他杀了。」。该隐把不被上帝看中的原因归咎亚伯,心中的愤怒变成仇恨,甚至杀死亚伯。亚伯在整件事上没有攻击该隐,他只是尽力做好他献祭的事。该隐觉得因为亚伯出现,就产生比较,令他被比下去。创世记4:9记载:「耶和华对该隐说:你弟弟亚伯在哪里?他说:我不知道!我岂是看守我弟弟的吗?」。当上帝问该隐,你弟弟亚伯在哪里?上帝刻意提醒该隐,亚伯是你的弟弟。该隐就说谎,说不知道,接著说:我岂是看守我弟弟的吗?该隐是有责任守望他的弟弟,他没有尽守望弟兄的责任。创世记4:10记载:「耶和华说:你做了什么事呢?你弟弟血的声音从地里向我哀号。」。

圣经作者用拟人化的方法,描述血流入地土,发出哀声,达到上帝那里。创世记4:11记载:「现在你必从这地受诅咒。这地开了口,从你手里接受你弟弟的血。」。「受诅咒」(ʾrr)是一种惩罚,「这地开了口,从你手里接受你弟弟的血。」会有甚么后果呢?土地会发出哀声,亦象征生态系统受污染及被破坏。同时,该隐亦要面对惩罚。创世记4:12记载:「你耕种土地,它不再给你效力;你必流离飘荡在地上。」。该隐面对两方面的惩罚:第一是种地没收成,第二是在地上飘流。

此刻,该隐向上帝求情:「我的惩罚太重,过于我所能承当的。」。该隐指出:「看哪,今日你赶我离开这块土地,不能见你的面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」。被驱逐的后果是不能见上帝及被追杀。上帝答应该隐杀他的会遭报应七倍。虽然该隐有机会保命,但是他失去上帝的同在。创世记4:16记载:「于是该隐离开了耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。」。离开「耶和华的面」(milliphĕnê YHVH)可以译作离开上帝的临在。

笔者建议读者默想三方面:

  1. 土地会发出哀声,象征生态系统受污染及被破坏。我们有没有想过人类的罪恶污染大地呢?

  2. 犯罪的人飘流大地,在现实中受害者亦会飘流大地。

  1. 犯罪的人失去上帝的临在;受害者会得到上帝的临在。