申5:16│《環球聖經譯本》

16要孝敬父母，照耶和華你神吩咐你的那樣，使你日子長久，在耶和華你神賜給你的土地上安好順利。

與經結連│解釋經文

申命記十六章18節至十八章22節記載神設立四種掌權者：一、官長（16:18~17:13）；二、君王（17:14~20）；三、祭司（18:1~8）；四、先知（18:9~22）。表面看來，這段經文與第五誡「要孝敬父母」（5:16）無關，但是，我們如果明白第五誡的意思，就會發現摩西是從用權與服權這角度來連繫兩者。現在解釋第五誡的含意。

第五誡在出埃及記（出20:12）的版本較短：「要孝敬父母，使你在耶和華你神賜給你的土地上日子長久。」在申命記（申5:16）則較長：「要孝敬父母，照耶和華你神吩咐你的那樣，使你日子長久，在耶和華你神賜給你的土地上安好順利。」神設立父母除了照顧兒女外，更重要的是教導他們認識神的話語／律法（4:9~10，6:6~7）。神話語／律法的總綱就是全心、全意、全力愛神（6:4~6），因此，子女孝敬父母的表現，不但愛父母，更聽從父母的教導去愛神，實踐神的話語／律法。所以，第五誡可說是基督教首四誡（即猶太人十言的第二至四句）的總結。

這誡命提及「使你日子長久，在耶和華你神賜給你的土地上安好順利」（5:6b），「神賜給你的土地」是指迦南地，申命記在第五章記載十誡後，緊接的六章1至3節就強調遵守誡命使他們日子長久且享福：「這是耶和華你們的神吩咐我教導你們的誡命、規定、律例……好叫你的日子長久。以色列啊，你要聽，要恪守遵行，使你在流奶流蜜之地安好順利，人數極其增多，像耶和華你列祖的神應許你的那樣。」作者在這裏再次強調，順者蒙福。順服父母的權柄，即順服上主的權柄。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、第五誡不但要求子女尊敬父母，更尊敬父神。這對你教養子女有何啓發？

二、子女孝敬父母不但涉及個人福氣，更涉及民族的明天，能否延續下去。這對你好好教養子女有什麼新看法？