诗17:3~5│《环球圣经译本》

3你试验我的心，你在夜间鉴察。你熬炼我，却找不着什么；我立志嘴唇没有过犯。

4至于世人的行为，我借着你嘴唇的言语，谨守自己，不走凶暴人的道路。

5我的脚步踏稳你的路径，我的双脚没有失闪。

与经结连│解释经文

你试验，你鉴察，你熬炼：连续三个完成式动词，好像对应第1节连续三个祈使动词的恳求。神的答复总是那么明确。不但有言语，而且有行动。但这行动是从对诗人内心的“试验”开始，如同约瑟先“试验”他的哥哥们，是否真的照他们所说的，已经悔改，成为诚信正直的人（创42:5、16）。

你在夜间鉴察：夜间是一般人休息、放松、隐密的时刻，神却选择在这时间来鉴察人，因为最能展现一个人的自我本性。

鉴察：原意是注意某人，查明实情，并采取适当的回应。按上下文可译作“眷顾”，像神眷顾亚伯拉罕的妻子莎拉，老年怀孕，次年生子以撒（创21:1）。也可译作“追讨”，像神追讨罪人的罪恶（何8:13）。这动词通常是及物动词，本节省略宾语，但是意思仍在，所以可译作“你鉴察了我”。“试验”与“鉴察”二动词连用，另见约伯记七章18节。

熬炼：原意指用熔炉，高温加热，熔化矿石，好除去杂质，提炼出纯金或纯银等珍稀金属。也用作喻意，指耶和华用艰难的试验熬炼人心，显出人的忠心良善，诚信正直。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你曾否想过，耶和华回应人申冤的呼求，却先试验人心，夜间鉴察，并熬炼他如熬炼金银一般？

二、神做事不糊涂，你今日遭逢逆境，觉得凡事不顺遂，岂不知正是神在试验你？