詩16:9~11│《環球聖經譯本》

9因此，我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉身也要安然居住。

10因為你不會把我的性命遺棄在陰間，也不會容你的虔誠人見墓穴。

11你必讓我認識生命的道路。在你面前有滿足的喜樂，在你右手中有永遠的福樂。

與經結連│解釋經文

我的心，我的靈，我的肉身：“我的靈”原文是“我的肝”或“我的榮耀”，不僅指情感，更指其思想，理念。第9節不是把人分為“身、心、靈”三個部分，而是講全身每一個部位，無一例外。舊約基本上看人是一個整體，並不分身體、靈魂。但常用部分來代表整個人。這種整全觀有助瞭解舊約的人論。

陰間，墓穴：“陰間”是人死後要去的地方。而“墓穴”是人的遺體安放的所在。以色列的習俗，人死後當日安葬在石頭鑿出的墓穴中（參約11章拉撒路的故事）。

你不會把我的性命遺棄在陰間：“性命”或作“靈魂”。這節在新約幾次引用來證明耶穌從死人中復活，證明祂是神所預備的彌賽亞（徒2:27，13:35）。

滿足的喜樂，永遠的福樂：“滿足的喜樂”是複數名詞，表達強化的觀念，或可譯作“最大的喜樂”。這是指現在的恩福，下一句更指將來永久的福祉：“永遠的福樂”。

本篇以生命的讚歎來結束。即或有死亡的威脅，但是連陰間也不能拘禁他。死亡是通往更大、永恆生命的通道。不是永久分離的絕望，而是永遠與主聯合的喜樂。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你相信復活嗎？

二、你是否有全人的喜樂？