詩12:1~4│《環球聖經譯本》

1耶和華啊，求你拯救！因為沒有虔誠人了；忠信者從世人中消失了。

2人人彼此說謊，滿嘴諂媚，口是心非。

3願耶和華剪除所有諂媚的嘴脣、誇大的舌頭。

4他們曾說：“我們要以舌頭取勝，我們的嘴脣是我們自己的，誰能作我們的主呢？”

與經結連│解釋經文

求你拯救：這個祈使語氣的使役動詞，在舊約中常用於“向神呼求拯救”，以脫離外來的威脅（例：3:7，7:1）。詩人甚至懇求神以祂“忠誠的愛”來拯救他（6:4，31:16），尤其見於耶和華膏立之君王的祈禱（20:6、9），例如，大衛就以耶和華僕人的身份，向神呼求拯救（86:2、16）。這個動詞若加上質詞“那”（有表示尊敬之意），發音是“和散那”（118:25），到新約時期就變成一個專門術語，人們用它來尊稱耶和華差來的拯救者（太21:9、15；可11:9、10；約12:13）。

世人：原文是複數，是全人類的總稱，同樣見本篇第8節，與第1節構成首尾呼應。

口是心非：原文是“心與心”，意思是一種“心”與另一種“心”。

誰能作我們的主呢？：直譯：“誰是我們的主呢？”然而文句有挑戰的意味，意思是“誰有資格作我們的主呢？”

相對於詩人孤單微弱地向耶和華呼求拯救，惡人的聲量卻大得不成比例。他們彼此說謊，滿嘴“諂媚”（2次），誇耀自己的“舌頭”（2次）和“嘴脣”（2次）。甚至直接向神發出挑釁：“誰有資格作我們的主呢？”

與神與人結連│默想及踐行經文

一、在舉世充滿謊言、諂媚，滿舌滿嘴都是向神挑釁的話語時，你會如何自處？

二、當虔誠人、忠信者似乎都已消失不見，你要怎樣為世人指引前路？