1 他們渡到海的對岸,到格拉森人的地區。 2 耶穌一下船,就有一個污靈附身的人從墳墓迎著他走來。 3 那人常住在墳墓裏,沒有人能捆住他,就是用鐵鏈也不能; 4 因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他,鐵鏈被他掙斷,腳鐐也被他弄碎了,總沒有人能制伏他。 5 他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫,又用石頭打自己。 6 他遠遠看見耶穌,就跑過來拜他, 7 大聲呼叫說:「至高上帝的兒子耶穌,你為什麼干擾我?我指著上帝懇求你,不要叫我受苦!」 8 這是因耶穌曾吩咐他說:「污靈啊,從這人身上出來!」9 耶穌問他:「你叫什麼名字?」他說:「我名叫羣,因為我們數目眾多。」 10 他就再三求耶穌不要叫他們離開那地方。11 在山坡那裏,有一大羣豬正在喫食; 12 污靈就央求耶穌,說:「求你打發我們進入豬羣,好附著它們。」 13 耶穌準了他們,污靈就出來,進入豬裏,那羣豬就闖下山崖,投進海里,淹死了。豬的數目約有二千。 14 放豬的逃跑了,去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來,要看發生了什麼事。 15 他們來到耶穌那裏,看見那被鬼附的人,就是曾被羣鬼所附的,坐著,穿著衣服,神智清醒,他們就害怕。 16 看見這事的人把被鬼附的人所遇見的,和那羣豬的事,都告訴了眾人, 17 眾人就央求耶穌離開他們的地區。 18 耶穌上船的時候,那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。 19 耶穌不許,卻對他說:「你回家去,到你的親友那裏,將主為你所做多麼大的事和他怎樣憐憫你,都告訴他們。」20 那人就走了,開始在低加坡裏傳揚耶穌為他做了多麼大的事,眾人就都驚訝。(可五1~20)
22 從耶路撒冷下來的文士說:「他是被別西卜附身的」,又說:「他是靠著鬼王趕鬼的。」 23 耶穌叫他們來,用比喻對他們說:「撒但怎能趕出撒但呢?24 一國若自相紛爭,那國就立不住;25 一家若自相紛爭,那家就立不住。26 撒但若自相攻打紛爭,他就立不住,必定滅亡。27 沒有人能進壯士家裏,搶奪他的東西;除非先綁住那壯士,否則無法搶奪他的家。28 我實在告訴你們,世人一切的罪和一切褻瀆的話都可以得到赦免;29 凡褻瀆聖靈的,卻永不得赦免,而要擔當永遠的罪。」30 因為他們說:「他是被污靈附身的。」(可三22~30)
就在不久之前,耶穌才被「耶路撒冷下來的文士」(可三22~30)指控他是被污靈附身。來到第五章,沒被污靈附身的耶穌卻遇見一位真的被污靈附身的人。兩段同樣以污靈附身為主題的經文,先後見於第四章耶穌藉比喻教導人的前後。它們之間的呼應及共鳴實在不容忽視。事實上,這個「格拉森段落」(可五1~20)的用詞,與前面「別西卜段落」(可三22~30)的甚為一致:
- 「沒有人能」 (οὐ δύναμαι) 2.「綁住/捆住/鐵鏈捆鎖」 (δέω) 3.「污靈」(πνεῦμα ἀκάθαρτον) 4.「壯士/能」 (ἰσχύω / ἰσχυρός)
相比之下,另外兩個符類福音的記載 (太八28~34,路八26~39),就沒有用這些平行用詞去連結他們對別西卜的論述。事實上,馬太及路加都將他們的「別西卜段落」(太十二22~32;路十一14~23, 十二10),放了在「格拉森段落」(太八28~34;路八26~39)之後。由此可見,唯有馬可福音的讀者,當讀到這「格拉森段落」時,他們是帶著先前宗教領袖指控耶穌的記憶去閱讀的。細心的讀者就會留意到,兩個段落之間多個平行的鑰詞。就是這樣,宗教領袖對耶穌的指控(「別西卜段落」),成爲了我們解釋「格拉森段落」的「詮釋鑰匙」(interpretative key)。
撒旦國度的威力明顯比人的浩大,能摧毀人的生命(可五3~5):「那人常住在墳墓裏,沒有人能捆住他,就是用鐵鏈也不能;因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他,鐵鏈被他掙斷,腳鐐也被他弄碎了,總沒有人能制伏他。他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫,又用石頭打自己。」根據「別西卜段落」,這被污靈附身的人,已成爲了勇士(撒旦)家中的「東西」。除非有一個比那壯士更大能的人進入他的家,綁住壯士,否則那「東西」(人)將無法被釋放及拯救。
按照「格拉森段落」,上帝的國已經來了,因為耶穌已經綁住撒旦,拯救那一直被撒旦「佔有」(possess) 的人。在人不能(可五3~4),在神凡事都能,因為耶穌是一位比撒旦更大能的壯士,祂能進撒旦的家,將人的生命搶奪回來!
根據基督教的神學傳統,你我作為基督徒,我們的生命不會被污靈附身。但《聖經》從來都沒有看輕信徒與撒旦的爭戰。彼得就曾這樣提醒我們:「務要謹慎,要警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子,走來走去,尋找可吞喫的人。」(彼前五8)換言之,你我每天都正在面對一場極為激烈的屬靈爭戰。你與我一不小心,都會陷入魔鬼的試探,被牠矇蔽及迷惑。但感謝神,在人不能,在神凡事都能,因為耶穌已經來了。我們靠著祂,就能夠從撒旦勇士的禁錮中被釋放。
思想:
- 你能相信耶穌是一位比撒旦更大能的勇士嗎?為什麼?
- 你有什麼地方需要耶穌的釋放?你會向祂發出邀請,求祂的幫助嗎?