經文:可七24~37
24 耶穌從那裏起身,往推羅境內去,進了一家,他不願意人知道,卻隱藏不住。 25 立刻有一個婦人,她的小女兒被污靈附著,一聽見耶穌的事,就來俯伏在他腳前。 26 這婦人是希臘人,屬敘利亞的腓尼基族。她求耶穌從她女兒身上趕出那鬼。 27 耶穌對她說:「讓孩子們先喫飽,拿孩子的餅丟給小狗喫是不妥的。」28 婦人回答:「主啊,桌子底下的小狗也喫小孩子的碎屑呀!」 29 耶穌對她說:「憑著這句話,你回去吧,鬼已經離開你的女兒了。」30 她就回家去,見小孩子躺在牀上,鬼已經出去了。
31 耶穌又離開了推羅地區,經過西頓,就從低加坡裏境內來到加利利海。 32 有人帶著一個耳聾舌結的人來見耶穌,求他為他按手。 33 耶穌領他離開眾人,到一邊去,就用指頭探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌頭, 34 望天嘆息,對他說:「以法大!」就是說「開了吧!」 35 他的耳朵立刻開了,舌結也解了,他說話也清楚了。 36 耶穌囑咐他們不要告訴人;但他越囑咐,他們越發傳揚。 37 眾人分外驚奇,說:「他所做的事樣樣都好,他甚至使聾子聽見,啞巴說話。」
4 “推羅、西頓和非利士四境的人哪,你們與我何干? 你們要報復我嗎? 若要報復我,我必使報應速速歸到你們頭上。 5 你們奪取我的金銀,把我珍貴的寶物帶入你們的廟宇, 6 並將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人,使他們遠離自己的疆土。(珥三4~6, 另參馬加比二書八11)
推羅及西頓都是以色列的「世仇」。根據珥三4~6,他們在以色列人處於戰亂之時,奪取了以色列人的金銀和寶物帶到自己的宮殿,並將以色列人賣給希臘人為奴。因著他們這些惡行,上帝宣告要對推羅及西頓的人民進行審判,迅速地報應他們。事實上,根據猶太曆史學家 (Josephus, Ap. 1.70) 的著作,推羅亦是猶太人最憎惡、視為最不潔的敵人。
然而,耶穌卻偏偏接連走進這兩個市鎮去醫病及趕鬼。就在這「污糟邋遢」(骯髒污穢)的推羅,耶穌被一名外邦女子給纏上,要求耶穌幫她女兒趕鬼。驟眼看來,耶穌的迴應是非常沒有禮貌的,是拒人於千里之外的,與當時一般猶太人對待推羅人無異。但細心留意祂的用詞,就會發現耶穌原來頗有善意。首先,祂沒有用當時猶太人慣常的貶意字「狗」(κύων) 去稱呼外邦人,而是用了一個代表家中看門狗或小狗的字 (κυνάριον);要讓孩子們「先」(πρῶτον) 喫飽,也隱含了「之後」小狗就會有東西喫的意味。由此可見,耶穌的話表面上雖像猶太人一般看不起推羅人,實則十分接納甚至是歡迎那婦人的請求。
連同前面可七14~23,耶穌對以色列人潔淨觀念的更新可謂翻天覆地。原來在耶穌眼中,不單所有食物都可以是潔淨的(七14~23),就連所有外邦人也都可以是潔淨的(可七24~30)。耶穌在不潔之地遇見的婦人,比起那些位於耶路撒冷的宗教領袖更加渴慕祂的「餅」。 事實上,在全卷馬可福音當中,只有這婦人曾以「主」(κύριε) 這個尊稱來稱呼耶穌。繼經血不止的婦人之後(可五25~34),我們再一次見證另一位沒有名字的「不潔婦人」,成為我們信心的榜樣。
思想:
- 在你眼中,有什麼地方是屬於「不潔」之地,其中的人特別「污糟邋遢」(骯髒污穢)?為什麼?
- 桌子底下的小狗似乎跟牠的主人有很不錯的關係。你跟主的關係怎麼樣?你樂意做祂的「小狗」嗎?為什麼?