诗8:3~4│《环球圣经译本》

3我观看你手指所造的天；和你所安置的月亮星宿；

4人算什么，你竟记得他；世人算什么，你竟眷顾他。

与经结连│解释经文

本篇最有名的大概就是这两节。1968年圣诞节，人类首度搭乘太空船绕月飞行，来到电讯完全中断的月球另一面；当宇航员首度亲眼见到在月平面上缓缓升起的蔚蓝色行星，就是人类的家乡——地球，他们心中是何等激动。那时他们共同在太空舱中朗诵：“我观看你手指所造的天；和你所安置的月亮星宿；人算什么，你竟记得他；世人算什么，你竟眷顾他。”次年人类更第一次踏足月球表面，至今刻着诗篇第八篇的经文牌仍竖立在那里。

“人算什么？”的“人”，首见于创世记四章26节“以挪士”的名字，原意可指“人”或“人类”，有“脆弱有限”，甚至“无可救药”的含意。

“世人”直译是“人的儿子”，也同样可指“人类”。这片语曾用作以西结先知的称号（结2:1），说明他是人类的一份子；更用来指弥赛亚预言（但7:13），兼及祂的神性与人性，也是耶稣基督在世喜欢的自称（路19:10）。

本节“人”与“世人”连配，把脆弱有限的人与威严永恒的神作对比。也有弦外之音，预指弥赛亚。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你曾否仰观日月星辰，向这位创造宇宙万有的神发出“人算什么，祢竟眷顾他”的赞叹？

二、你曾否思想时间？人生何等有限，竟得神记念施恩，从短暂进入永恒，在今世盼望永恒。人是何等卑微，竟得神俯瞰眷顾，立为君王，治理全地。