诗6:8~10│《环球圣经译本》

8你们所有作孽的人，离开我吧！因为耶和华听了我哀哭的声音。

9耶和华垂听了我的恳求，耶和华必应允我的祷告。

10我所有的仇敌都要羞愧，非常惊慌；他们将要转回，忽然蒙羞。

与经结连│解释经文

离开我吧：第8节，诗人一反之前痛苦的哀叹，现在改为得胜的宣告。而且直接对“所有作孽的人”说，如同耶稣斥责撒但：“撒但，走开！”（太4:10）

所有作孽的人：本篇一共四次用到“所有，全部”这个词，中译“整〔夜〕”（6节），“所有〔的敌人／仇敌〕”（7、10节），“所有〔作孽的人〕”（8节）。从完全的无助、痛苦，到完全的得胜、宣告。如同诗篇一篇6节：“耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却要灭亡。”

因为耶和华听了：如同其他的哀歌，诗人的确据在于耶和华垂听。祂是听祷告的主，而且祂听见、看见、知道，就有实际拯救的行动（参出3:8）。

垂听，应允：第9节，原文第一个动词“垂听”是完成式，且重复前面第8节的用语，暗示神已成就的工作。第二个动词“应允”是未完成式，说明这是紧接在前面动词“垂听”之后的行动，神继续给出明确的保证。

羞愧，转回：这两个动词在原文用相同的字母，只是次序刚好相反。而且第一个动词在第二行结尾又出现，加强第一行宣告的论点。这种对仇敌夸胜，是向神赞美的一种表达。

哀歌总是从哀叹开始，以赞美和许愿来结束。虽然步步惊心，却总至终高唱凯歌。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你在遭受敌人攻击，自觉无望时，怎样才能化无助为有力，且向撒但夸胜？

二、你在什么情况下，最能表达脱离软弱无助，可以向神发出赞美及许愿？