詩4:2~3│《環球聖經譯本》

2眾人哪，你們將我的榮耀變為羞辱，要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋求謊言，要到幾時呢？

3你們要知道，耶和華已經把虔誠人分別出來歸他自己，當我呼求耶和華，他必垂聽。

與經結連│解釋經文

眾人：這個片語雖然可譯作“世人”，但在詩篇四十九篇2節及六十三篇9節又似乎指有錢人或上流社會的人。在這裏更可指社會中的菁英份子、意見領袖。因着他們的身份地位，主導輿論，形成民粹，帶給詩人極大的痛苦。

榮耀變為羞辱：這些人會用盡心機，顛倒是非，使一般社會大眾受其愚弄，不分青紅皁白，以致詩人受辱蒙羞，徒呼負負。

要到幾時呢？：這是哀歌中常用到的句子，表示受屈者心中的無奈，深沉的吶喊。時間似乎暫停，無邊的痛苦，啃噬着受創的心靈（參詩6:3，89:46，類似的表達法但不同用語，見詩13:1~2，出現4次）。

分別：意思是“區別，分開”，好特別對待。這個動詞主要用在出埃及記，神降十災擊打埃及，卻區別以色列民所住的地方，以免遭蠅成羣、畜染疫、殺長子等災禍，顯出他們是特別蒙愛的一羣（參出8:22，9:4，11:7）。

虔誠人：讀音“哈西德”，衍生自神對人的“聖約之愛”（或作“忠誠之愛”，傳統譯作“慈愛”），不會因為人的悖逆而改變。那些同樣以敬虔守約來回應的人，即被稱作“虔誠人”（見詩12:1，16:10，32:6，37:28，86:2）。這也是後來“哈西丁人”的來歷。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你知道嗎？當神要刑罰擊打這抵擋神的罪惡世界時，祂特別把你區分出來，免受災禍。你想，這是多麼榮幸的事？

二、既然如此，你當以怎樣的態度來回應神的“聖約之愛”呢？