箴13:12│《環球聖經譯本》

12盼望久未實現，心就生病；渴求一旦成真，是生命樹。

與經結連│解釋經文

“心就生病”，也可譯作“使人心憂”，“憂”的原文是“軟弱”、“生病”的意思（創48:1；士16:7；賽39:1；何7:5）。

這句箴言道出對人心的觀察，人的心情與他的盼望連接。人因着盼望久未實現而覺得心憂，覺得心裏像生病一樣的軟弱無力。相反，人的盼望一成真，就好比得到生命樹一樣的滿足快樂。這感覺與本章第19節“渴望達成，心靈甜蜜”相輔相成。“誠心所願”、“心想事成”、“夢想成真”，這些話都是願人實現心中所願的。

若盼望久未實現，你是否覺得“心裏生病”？若是，試思想有什麼我們渴望的已經實現了。若我們把精力放在已經實現的事上，是否會覺得像得到生命樹一樣？我們心裏所願的神都知道，願祂照着祂的恩典和心意，豐足地加添給我們！

與神與人結連│默想及踐行經文

一、今天你在盼望什麼？是財富充足、家庭美滿、身體健康、環遊世界、事業成功，還是服事有力？

二、思想神賜給你的各樣福氣，包括物質的擁有和靈性的得着。你會如何迴應神的賜福？