8月16日 沮喪與歡暢
謝挺博士

箴12:25│《環球聖經譯本》

25心中憂慮使人沮喪;一句良言使他歡暢。

與經結連│解釋經文

“沮喪”,也可譯作“憂鬱”,基本字義是“俯伏下拜”和“鞠躬”的意思,在這裏原文的字幹是使役(Hiphil),就是“憂鬱”、“沮喪”的意思。

“歡暢”,原文與“沮喪”發音很像,兩字是押韻,也是反義詞。

沮喪與歡暢是人情緒上的兩個極端,造成這極端的原因跟話語有關。人若心中憂慮,也就是說他所思所想的都是擔心,爲着將來還沒有發生的事憂慮,或是爲着現在不能解決的事苦惱,這都會使人沮喪。沮喪的人看不到希望,沒有什麼能幫助他打起精神,他的心是低沉的。但是,一句良言能使人歡暢,這歡暢可能是因為得到鼓勵或是使人有盼望。


與神與人結連│默想及踐行經文

一、你的心中有否憂慮而導致沮喪?你為什麼事情沮喪?有誰說的一句良言可以使你歡暢?

二、在你身邊有誰表現得沮喪?你有什麼良言可以告訴他,使他歡暢起來?