箴12:15~16│《環球聖經譯本》
15愚頑人自以為走正路;智者卻聽從勸告。
16愚頑人有怒氣就即日發作,精明人卻能容忍侮辱。
與經結連│解釋經文
“就即日發作”,按照原文的用字,也可譯作“立時就被顯露”,“即日”、“立時”,原文直譯是“在今天”。“被顯露”,這字的字根是“知道”,在這裏是被動式(Niphal)。
這兩節箴言都是在描繪愚頑人的特性。愚頑過度人主觀,不願聽從別人的意見和勸告,只認為自己的眼光是對的。這種人不會隱藏自己,他的怒氣立時顯露。造成怒氣的原因很可能是別人的意見與他不同,他又不知道如何應對,只好發脾氣了。與這相反,智慧人願意聽從別人的勸告,也懂得忍耐自己的情緒,懂得容忍侮辱。我們是不是智慧人,除了可以從如何迴應別人的責備而得知,從如何控制怒氣也可以反映出來。
與神與人結連│默想及踐行經文
一、你是過度主觀、怒氣立時顯露,還是聽從勸告、容忍侮辱?
二、在什麼時候你比較像愚頑人?什麼時候像精明人?怎樣可以避免愚頑,做個精明人?