箴12:9│《環球聖經譯本》

9被人輕看卻有奴僕，勝過自尊自大而缺少食物。

與經結連│解釋經文

“被人輕看”，希伯來文是被動字幹（Niphal），字根是“輕看”，指“被人侮辱”、“被人看不起”。

“自尊自大”，也可譯作“自視過高”，這字在希伯來文是關身字幹（Hithpael），字根是“看重”或“尊榮”，指自己把自己看為重要，與“被人輕看”相反。

人的本性都是喜歡被看重，不喜歡被輕看。這句箴言教導我們，有一種人表面上被人輕看，但是私底下他是有奴僕，也就是說他是富有且有人跟隨、受人服侍的，這種人勝過那種外表高貴，但是實際貧窮。這句箴言對比真實與假象，“被人輕看”與“自尊自大”是假象，“有奴僕”與“缺少食物”是真相。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你寧願被人輕看卻有財富，還是自尊自大卻缺少食物？為什麼？

二、你願意活在真實裏，還是假象裏？別人如何看你重要，還是你如何看自己重要？