7月3日 诗篇一百一十九篇 (一)
董智敏

经文:诗篇一百一十九篇 1-8节(Aleph)

  1. 行为完全、遵行耶和华律法的,这人便为有福!

  2. 遵守他的法度、一心寻求他的,这人便为有福!

  3. 这人不做非义的事,但遵行他的道。

  4. 耶和华啊,你曾将你的训词吩咐我们,为要我们殷勤遵守。

  5. 但愿我行事坚定,得以遵守你的律例。

  6. 我看重你的一切命令,就不至于羞愧。

  7. 我学了你公义的判语,就要以正直的心称谢你。

  8. 我必守你的律例;求你总不要丢弃我!

今日开始,我们会进入诗篇 119 篇的灵修。

诗篇一百一十九篇是圣经中最长的诗篇,合共有 176 节。这首诗篇的体裁是按着希伯来文的字母顺序来撰写,又称为字母诗。希伯来文有 22 个字母(英文有 26 个字母),此诗每一段有 8 节,而每一段都以希伯来文的一个字母开始,顺序以 aleph,bet,gimel,dalet ⋯⋯来撰写,也就是 1-8 节都以 aleph 这个字母来开始,2-16 都以 bet 来开始。因此,22 个字母文化成 22 段,每段 8 节,合共是 176 节(22 x 8 = 176)。这一种严格的写作手法,为要协助以色列人歌颂与背诵诗词,有如小孩子开初学英文时,成人为孩子编排 A for apple B for Bible,这种方式使学习者可以琅琅上口地背诵内容,方便记忆。虽然我们用中文来阅读时,我们无法透过中文语言来体会这种方法的优美和便利,但我们仍然会用这种分段的方法去默想和细味。

弟兄姊妹,让我们先安静片刻,预备心灵领受主的话。

亲爱的天父啊!求你帮助我们有耐性,一步一步去细味诗篇 119 篇

(现代中文译本 2019 版经文)

119:1 行为无可指责、谨守上主法律的人多么有福啊!

119:2 听从上主命令、一心顺服他的人多么有福啊!

119:3 这样的人不做坏事;他们只走上主的道路。

119:4 上主啊,你赐给我们法律,要我们切实遵行。

119:5 我多么盼望我能忠诚遵守你的法律!

119:6 我若重视你所有的诫命,我就不至于蒙羞。

119:7 我学习你的公正法则的时候,要用纯洁的心颂赞你。

119:8 我要遵守你的法律;求你别丢弃我!

诗人起首宣告「有福人」的讯息,而且一连两节经文都做出同一个宣告。一方面,跟诗篇第一篇做出一个相互呼应的效果,诗篇第一篇以「真正有福的人」作开始。另一方面,诗篇 119 篇在起首两节经文都表达「这人便为有福」!这种双重有福的表达,更深刻地述说神律法对人的好处,亦为最长的诗篇揭开序幕。

第三节诗人继续陈述这样有福的人,他们只走在神的道路上。

在第五节,诗人有一个发自内心的感叹,「噢」!

和合本以「但愿」来表达,现代中文译本以「我多么盼望」的「多么」来表达。这种内心的「唉」、「噢」的感叹情怀,有时候很难翻译,亦不容易让人明白诗人内心深处的感受。

但愿我行事坚定,得以遵守你的律例」(和合本)

我多么盼望我能忠诚遵守你的法律!」(现代中文译本,2019年)

一至四节的经文属于向外的宣告,第四节提及「我」的时候仍然以「我们」来表达,这是一种「公众领祷」的表达形式。但进入第五节,诗人突然一个「噢」⋯⋯便转入个人的感叹!

119:5 [噢]我多么盼望我能忠诚遵守你的法律!

119:6 我若重视你所有的诫命,我就不至于蒙羞。

119:7 我学习你的公正法则的时候,要用纯洁的心颂赞你。

119:8 我要遵守你的法律;求你别丢弃我!

虽然我们无法完全明了诗人的感叹,但作为信主日久的信徒,我们都经历爱慕圣经的挣扎。我们当然知道神话语的美好,我们亦希望自己时刻拥抱神的话、彻底遵行神的道,但现实却让我们晓得一件事,我们对神话语的态度时而坚定时而软弱,如同钟摆一般。有时候,我们能够热切爱慕神的话,有时候我们却不想打开圣经,甚至希望跟神保持一个友善的距离。

今日,让我们将诗篇一百一十九篇第五节的经文放在心里,反复的思念,在合适的时候,让我们向神展开我们自己的祈祷。

但愿我行事坚定,得以遵守你的律例」(和合本)

[噢]我多么盼望我能忠诚遵守你的法律!」(现代中文译本,2019年)

神呀!其实我跟诗人一样,在内心里,我是热切盼望能够遵守你的律法。你的话语于我的人生甚是重要!但有时候,我也无法解释为何我会远离你的话。神呀!求你帮助我,让我行事坚定,爱慕你的话语,遵行你的律例。

奉主名求

阿们