箴6:3│《环球圣经译本》

3我儿啊，你既然落在朋友手里，就要这样做，好解救自己——要低声下气去恳求朋友。

与经结连│解释经文

解救，这字在原文是拯救的意思，描绘的图画是「从困境与危机中被拿出来」，发音也像中文的「拿走」。

低声下气，这字在原文是「踩」、「踩蹋」的意思。关身字干（Hithpael），所以是「踩自己」的意思，意即「降卑自己」。

智者教导学徒，若落在朋友手里，特别指落入危机中，就当把自己从这困境中救出来。方法是「踩」自己，不提高自己，在朋友面前降卑下来，去恳求他。有些人喜欢炫耀自己或夸奖自己的才华，在如此的处境中，这是不智的。人若能知道何时应充满自信，何时应降卑自己，这就是智慧。

「降卑」有正反两面的意义，根据中国的传统，提倡「贱」，突出家人或自己的「贱」就是降卑的表现，箴言的教导却不然，这降卑的表现是为了要救自己脱离危险。

与神与人结连│默想及践行经文

一、低声下气去恳求别人，是不是很没有体面？为什么？

二、在什么处境下你需要「踩」自己？在什么处境下你需要看自己合乎中道？