传1:5~6│《环球圣经译本》

5太阳升起，太阳落下，匆匆回到它初升之处。

6风向南刮，又往北转，转了又转，不断顺着原道返回。

与经结连│解释经文

“转了又转”，或可译作“旋转、旋转”，原文“旋转”这字在第6节出现四次，以示强调，与这两节所讲的四个方向平行。“四”代表全部，而“旋转”的第一个希伯来字音看起来像是圆圈一样，用图画表达旋转的意思。

太阳从东方升起，从西方落下；风向南刮，又向北转；这里包括四个方向，两者又重回原来之处，再次不停地重复相同的方向、不停地旋转。在这不停旋转的大自然中，好像是有种单调、无意义的感觉，也像是孤单的循环，更有一种人不能改变大自然定律的感觉，到底这一切的旋转、这一切的重复有甚么意义呢？

与神与人结连│默想及践行经文

人生是否也面对不停的旋转？生、老、病、死，代代如此。我们不都是要读书、结婚、生子、工作、照顾年老的父母，最后面对自己离开世界，要面对神？今天，你在这个旋转的哪一个阶段中？每天看到太阳升起、太阳落下时，你是无动于衷，还是会思想今天如何活得有意义？

在这不停旋转的人生中，你对这个世界有甚么贡献？对下一代又有甚么影响？