傳1:3~4│《環球聖經譯本》

3人的一切勞碌，就是他在日光之下的勞碌，對自己有甚麼益處呢？

4一代過去，一代又來，地卻永遠存留。

與經結連│解釋經文

“益處”，原文這字的名詞在舊約只出現在傳道書，動詞的意思是“存留”（撒上25:34）。

“過去”，原文這字的意思是“走”，與“站立”相對（《環譯本》譯為“存留”）。

傳道者在本書發出的第一個問題是：人在日光之下的勞碌有甚麼益處？我們在每天的勞碌中，不管是爲了照顧孩子、爲了學習、爲了工作、爲了生活或爲了教會，是否也會問同樣的問題？會否我們的勞碌只為得一口飯？會否我們的勞碌都是在為別人？生命難道就是勞碌嗎？傳道者認為的“益處”是指能存留、能持久的東西。“益處”與“虛空”相反。傳道者觀察到一個事實：人一代一代走了，另一代又一代來了，“走”與“來”就是“死”與“生”，人類不停地照着這個模式循環不息，但是人所住的地永遠站立在那裏，不受人來去影響。若是如此，人的來去在這不變的地上有甚麼益處呢？人可以留下甚麼是長久的呢？

與神與人結連│默想及踐行經文

今天，在你的勞碌中，有甚麼是可以留下來的？這些事物給你、給別人帶來甚麼益處？

傳道書一章4節說，“一代過去，一代又來，地卻永遠存留”。這使你對人生有了哪些更深刻的體會？