路 9:1~62│《环球圣经译本》

51 耶稣被接去的那些日子快到了，他就坚定地面向耶路撒冷去，

52 并且差遣使者走在前头。他们去了，进入撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

53 可是那里的人不接待他，因为他面向着耶路撒冷去。

54 门徒雅各和约翰看见了，就说：“主啊，你要我们吩咐火从天降下来，烧灭他们吗？”……

57 他们走路的时候，有一个人对他说：“你无论往哪里去，我都要跟随你！”

58 耶稣就对他说：“狐狸有洞，空中的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

59 他对另一个人说：“你跟随我吧！”那人说：“主啊，请允许我先回去安葬我的父亲吧。”

60 但是耶稣对他说：“让死人去埋葬他们的死人吧！至于你，你要去传扬神的王国。”

61 又有一个人说：“主，我要跟随你，但请准许我先回去和家人道别。”

62 耶稣说：“手已经放在犁上却往后看的，不配在神的王国里。”

与经结连│解释经文

与马太和马可一样，路加在本章的叙事中也包括了“给五千人吃饱的神迹”、“彼得承认耶稣是基督”、“耶稣预言受难及复活”和“在山上改变形象”等内容。而“撒玛利亚人不接待耶稣”，以及此后耶稣进入耶路撒冷途中的许多记载（10~21章），都是路加福音独有的。

本章51至56节表现耶稣“面向耶路撒冷去”时的坚定沉着。祂在途中遇到的撒玛利亚人出于民族隔阂和偏见，不接待祂。对此，被称为“雷霆之子”的雅各和约翰兄弟怒不可遏，竟然要求主允许他们“吩咐火从天降下来，烧灭他们”！但耶稣“转过身来，责备他们”（9:55）。《环译本》注明较后期的抄本加上“……人子不是来灭人的命，而是来救人的命”，更加展现出耶稣的博爱精神和悲悯情怀。

在下面“跟随耶稣的要求”这一段落中，路加和马太（太8:19~22）都描述了两个跟随者瞻前顾后的心态。在耶稣对第二个人的训导中，路加添加了一句斩钉截铁的话：“至于你，你要去传扬神的王国。”此后，路加引出第三个人（9:61~62），他也想跟随耶稣，但是请求主允许他“先回去和家人道别”。如此儿女情长当然于事无补，于是耶稣告诉他：“手已经放在犁上却往后看的，不配在神的王国里。”因为主对门徒的要求不但是“丢下一切”（路5:11），而且要“忘记背后，努力争取前面的，向着目标竭力奔跑”（腓3:13~14）！

与神与人结连│默想及践行经文

一、“凡不背起自己的十字架来跟随我的，也不能做我的门徒”（路14:27）。跟随耶稣，在福音禾场上耕耘、撒种，就要全心爱主，全然委身，不能留恋世界，不得顾虑重重。请反思你在跟随耶稣的路上有哪些不蒙主喜悦的言行，应当如何不断摆脱世俗的缠绕，一心侍主。

二、当你在生活和事奉中因遇到阻碍而动怒，请思考“耶稣会怎样做”。