出2:25(《環球聖經譯本》)
25神看見以色列人的痛苦;神知道!
與經結連│解釋經文
「看見」,在原文有行動的含意──神看見,就採取行動(2:11、13)。
「知道」,指親密經歷中的認識,就如夫妻關係中的認識(創4:1)。在本節,也可理解為神認同以色列人。
以色列人在埃及為奴,有四個反應:呻吟、呼救、哀聲、呼聲(2:23~24);神對以色列人的反應,也是四個:聽見、顧念、看見、知道(2:24~25)。作者描述以色列人的處境,用了兩個動詞(呻吟、呼救)和兩個名詞(哀聲、呼聲),但描述神的反應,卻全都用動詞。這幾個動詞凸顯神的屬性,特別是神作為行動者的屬性。神看見,就看顧;神認識以色列人,就深切知道他們的處境,認同他們的苦楚,定意拯救他們。
與神與人結連│默想及踐行經文
一、「神看見並知道我們」這屬性,對你有什麼啓發?世人受苦的境況,神是否都看見,也知道他們?
二、你看見受苦的人,有什麼反應?是無動於衷,還是呼求神的看顧?