出1:1│《環球聖經譯本》

1以色列眾子各帶家眷，和雅各一起來到埃及。他們的名字如下：

與經結連│解釋經文

「名字」，置於原文句首，是希伯來聖經出埃及記的標題。

出埃及記接續創世記的故事，同時開展歷史的新一頁。創世記提到亞伯蘭的後裔要寄居在別人之地，受苦待四百年才從那地出來（創15:13~14）。出埃及記以「名字」開始，呼應創世記那些與雅各同下埃及的人的名字（創46:26~27；參創35:23~26）。雅各下埃及，是因為神叫他下去。神應許雅各，必使他在埃及成為大國；也應許與他同去，並帶他返回迦南地（創46:1~4）。

「名字」指雅各眾子的名字，每個都代表將來以色列國的一個支派。「名字」代表神的揀選、神的信實，與神拯救人類的計劃──神要藉以色列（亞伯蘭的後裔）賜福給萬邦萬族。同時，「名字」也要受試煉，在埃及為奴，但神拯救的應許終必實現。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、「名字」不但反映神的揀選、信實、拯救、賜福與試煉，也反映歷史的延續和開展。你的名字是什麼？是否也有神的印記？

二、找幾位弟兄姊妹分享各人名字的意義，談談信仰歷程。你是否活得「名」副其實？