经文:林前十31-十一1
十31所以,你们或吃或喝,无论做甚么,都要为荣耀神而做。32你们不要使犹太人、希腊人,或神教会中的人跌倒;33但要像我一样,凡事都使众人喜欢,不求自己的益处,只求众人的益处,使他们得救。十一1你们该效法我,像我效法基督一样。 【直译】 1 Cor. 10:31 Therefore, whether you eat, whether you drink, whether you do anything, do all to the glory of God. 32 Be no offense to Jews and Greeks and to the church of God, 33 just as I please all in all things, not seeking my own profit, but that of many, that they may be saved. 11:1 Be my imitators, as I am of Christ. 【直译】十31所以,无论你们或吃或喝或做什么,做「所有」事都要荣耀神;32不要冒犯犹太人、希腊人和神的教会。33正如我在「所有事上」讨「所有人」喜悦,不求自己的益处,但求众多人的益处,让他们能得救。十一1你们要成为「我的效法者」,正如我 效法基督一样。
【参考经文】 【和】林后 四15 凡事都是为你们,好叫恩惠因人多越发加增,感谢格外显多,以致荣耀归与神。 【和】腓一20b只要凡事放胆,无论是生是死,总叫基督在我身上照常显大。
林前八至十章,出现28次「所有、凡事」(pas;all),在今天经文出现三次。从「凡事我都可行」的关注,在总结这三章时,保罗转化我们,要我们关注:「凡事荣耀神!凡事讨人喜悦!凡事造就人!凡事效法基督!」用了三章宝贵的经文,保罗不甘心我们只专注在吃和喝的事情上,他要引导我们关注「凡事」!在我们所做的「凡事」上,是否都追求更高和最重要的目标,就是我们做这些事的时候,是否「荣耀神」?
神的心意是要让我们不「绊倒」「任何人」!不绊倒任何民族和群体,不绊倒「犹太人、希腊人」!当然也绝不应绊倒「弟兄姊妹」和「神的教会」!保罗用了很谦卑的表达,去表达他「凡事造就人」!十33的片语的直译是「我在『所有事上』讨『所有人』喜悦」!这是何等谦卑的态度,实在是众人的仆人的态度!当然,这种讨人喜悦的说法,必须是在荣神益人和合宜捍卫自己自由的框架下的态度。当人要求不合理、得罪神、违背福音的事情时,保罗留下另一名句:「我现在是要得人的心呢?还是要得 神的心呢?我岂是讨人的喜欢吗?若仍旧讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了。」(加一10,和合本)「造就人和讨人喜悦」是在福音的原则和框架下去实行的。承接第九章的分享,保罗再次强调他的目标:「总要救一些人!」保罗提醒我们,不要常问:「凡事我都可行吗」?要常问:「我凡事荣耀神、造就人、效法基督吗」?
现代学者喜欢将十一1当作八至十章的总结。这节的直译是「你们要成为『我的效法者』,正如我效法基督一样。」首先这里提及的是一个命令,一个必须的命令!就是我们众人都要效法基督。其二,这「效法」的表达是门徒式的效法,要作为我的「效法者」(my imitators);我们效法基督,不是一件两件事的效法,是全人全方位的效法。我们要真正成为基督「徒」,就是小「基督」,就是完全效法基督的「门徒」!耶稣受洗时,尽了诸般的义!耶稣在十架上,牺牲「所有」的「幸福、喜好、自由」!让本是「罪的奴隶」的我们得着真正、永恒、美善的「自由」!「为你为你我命曾舍,你舍何事为我?为你为你天家曾舍,你舍何福为我?为你为你忍受一切,你受何苦为我?」求神让我们羡慕保罗,效法保罗,正如他效法基督一样!
思想:
- 在我们所做的「凡事」上,我们是否都追求更高和最重要的目标,就是我们做这些事的时候,我们是否「荣耀神」?许多人在「爱自由、争自由」的追求上,作了很多「不荣耀神」的事情!原则上,神没有拦住我们「爱自由、争自由」,但必须是神喜悦的「自由」,并能「荣神益人」的自由。
- 今天的教导和保罗八1至十一1的教导给你什么提醒?最深刻的地方是什么?会否愿意抽出一段安静的时间,默想你这个月所学习到的道理和感动?