经文:林前十13
13你们所受的考验无非是人所承受得了的。神是信实的,他不会让你们遭受无法承受的考验,在受考验的时候,总会给你们开一条出路,让你们能忍受得了。 【和】13你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。 【直译】1 Cor. 10:13 No temptation has seized you-- except human; and God is faithful, who will not let you to be tempted above what you are able, but He will make, with the temptation, also the way out, for your being able to bear it. 【直译】13没有任何试炼会抓住你们,除非是人的程度;并且神是信实的,必不让你们受试炼超过你们能应付的。神更在试炼时,也提供出路,让你们能忍受得了。
【参考经文】 【和】赛三十20 主虽然以艰难给你当饼,以困苦给你当水,你的教师却不再隐藏;你眼必看见你的教师。21你或向左或向右,你必听见后边有声音说:「这是正路,要行在其间。」 【和】王下六16 神人说:「不要惧怕!与我们同在的比与他们同在的更多。」17以利沙祷告说:「耶和华啊,求你开这少年人的眼目,使他能看见。」耶和华开他的眼目,他就看见满山有火车火马围绕以利沙。 【和】弗一18 并且照明你们心中的眼睛,使你们知道他的恩召有何等指望,他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀; 【和】罗八28我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。 【和】林后一8弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了;9自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的神。10他曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望他将来还要救我们。
神让我们经历的试探和试炼是「人能面对的考验」、「不超越我们能应付的程度」、「并要提供出路,让我们能忍受得住」。林前十13是宝贵的金句,让许多人在经历极大试炼时,在看似必不能胜过的处境下,得着奇妙的安慰和力量。神容许的试炼是「人的程度」(anthropinos;human),是人能靠着主,必能忍受得住,必能得胜,必有出路的考验。
这金句给我们三个重要提醒: 一、神容让我们受各种猛烈的试炼时,他不是要我们失败,不是要我们经历不能胜过的绝路。神的心肠和原意是好的,不是要害我们的,祂必提供出路、帮助和同行。神必有预备! 二、落在各种艰难试炼时,我们要坚决不走「埋怨、怨毒、远离神」的路。我们要坚心依靠神,神必打开我们心中的眼睛,告诉我们哪条是正路,让我们行在其中,必有出人意外的平安赐给我们。 三、在艰难时,绝路的感受是真实的、猛烈的;但就算落在最恐怖的试炼时,不要怀疑神对我们的大爱,要坚定相信「神何等爱我们,超超超爱我们」,必与我们同行,必有出路。死亡和致死的羞辱的绝路也不是真正的绝路!坚心信主的,死亡之后有复活、有永生。基督徒有拿不走的盼望、平安和出路!
在这节,「试探」的名词(peirasmos)和动词(peirazo)共出现三次。有人喜欢分类何是「试探」?何是「试验、试炼、考验」?在中文的表达,带着「恶意」是「试探」,带着善意的是「试验」。「试探」的动词(peirazo)在和合本里被翻译为「试探」或「试验」。耶稣受到撒旦的「试探」(可一13);腓力受到耶稣的「试验」(约六6);亚伯拉罕献以撒是被「试验」(来十一17)。往往在同一个遭遇里,同步有魔鬼的「试探」和神的「考验」!从属灵争战看,许多艰难都在「试探」我们,让我们灰心丧志远离神。从神的心意看,一切的「考验」都是出于神,神要「熬炼我们,如熬炼银子;试炼我们,如试炼金子」(参亚十三9)。落在百般的「试炼」时,我们有短暂忧愁,但我们有拿不走的大喜乐,我们的信心被试验后,会「比被火试验金子更显宝贵」。(彼前一6-7,和合本)
保罗说:「活着就是基督,死了就有益处。」(腓一21)连亚伯拉罕献以撒、约伯遭遇家族灭亡之灾,保罗经历「连活命的指望都绝了」的考验,都有出路!神必同在、必有预备!「爱神的人」必得益处,万事必互相效力!戴德生说:「不信的人只看见困难,信的人看见自己和困难之间还有上帝。」滕近辉喜欢抓住「主权性的恩典(sovereign grace)」的真理:「抓住了这个真理,心里就有安息、有喜乐、有平安,同时也是一个激励。」
思想:
- 在遭遇看似力不能胜的「试探、试验」时,我们有时候容易灰心,就让恶念、灰心掌控我们!今日的经文提醒我们:神必提供出路!神绝不是要让我们沉沦,而是让我们无论在任何光景,都悔改归主,让我们一生与祂亲密同行!今天的教导给你什么提醒和安慰?
- 你经历过「连活命的指望都绝了」的考验吗?那时,你是放弃、放任、离开神吗?或是,你更亲密与神同行,经历神出人意外的平安、保守和恩典?