8月22日 等候收成
罗大卫

阅读: 加拉太书6章7-10

我们行善,不可丧志。—加拉太书6章9节

我的一位朋友计划在当地的公园举办活动,并邀请附近的所有孩子来参加。她为着有机会与邻居分享自己的信仰而感到兴奋。

她招募自己的三个孙子和两名中学生来帮忙,她分派工作,为孩子们设计许多游戏和活动,准备餐点,还预备了一个有关耶稣的儿童圣经故事,然后满心期待地等候孩子们来参加活动。

第一天没有孩子出现,第二天还是一样,第三天也没有一人到场。但她每天仍旧与孙子和助手认真地安排活动。

到了第四天,她看到一个家庭在附近野餐,于是就邀请孩子们来玩游戏。一个小女孩来了,和他们一起玩游戏、一起用餐,聆听关于耶稣的故事。也许在多年以后,这个小女孩仍然会记得耶稣的故事,我们都不知道结果会如何,对吗?上帝透过加拉太书鼓励我们:“我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。所以,有了机会,就当向众人行善。”(6章9-10节

我们不用担心人数多少,也无须用其他可见的方式来计算成果。我们要做的是忠于主所托付的工作,然后把收成交给祂,让上帝来决定结果。

上帝啊,我要感谢祢,因祢是掌管结果,

也是在人心中动工的主宰。不管祢要做我什么,

求祢帮助我能全然顺服祢。


你曾仔细制定哪些计划,但最后却出了问题呢?

尽管结果令人失望,你要如何学习信靠上帝呢?


灵粮透视

希腊字sarx在加拉太书中出现了18次,而且根据上下文有不同的翻译。在加拉太书中,该字首先出现在1章16节,在此译为“属血气的人”(和合本)或“任何人”(新译本),在新普及译本的注脚提到,这希腊字是指“有血有肉的”,可指我们人类身体的组合部分。另一方面,加拉太书第6章最后出现的sarx被译为“情欲”、“外貌”及“肉体”(81213节)。这个希腊字是指人内在不受上帝和祂话语所影响的本性。在这方面,加拉太书5章16-21节为读者提供了关于6章8节的恰当注解。

简恩德