10月26日 神的迴應之二:關乎迦勒底人的五個禍哉的信息(一)
謝慧兒

經文:哈巴谷書二章5至8節

5 他因酒詭詐、狂傲、不安於位;他張開喉嚨,好像陰間,如死亡不能知足,他聚集萬國,招聚萬民全歸自己。6 這些人豈不都要提起詩歌和俗語,嘲諷他說:禍哉!你增添不屬自己的財物,靠押金發財,要到幾時呢?7 咬傷你的豈不忽然興起,擾害你的豈不突然崛起,你就成爲他們的擄物嗎?8 因你搶奪許多國家,流人的血,向土地、城鎮和全城的居民施行殘暴,各國殘存之民都必搶奪你。

正如我們昨天所提及的:就先知第二次發出的質詢,神的迴應的第二部分,是記載在二5-20的,而這部分的迴應,乃是由五個禍哉的信息組成。二5-6a是序言。然後,第一個禍哉的信息,記載在二6b-8。第二個禍哉的信息,記載在二9-11。第三個禍哉的信息,記載在二12-14。第四個禍哉的信息,記載在二15-17。最後,第五個禍哉的信息,記載在二18-20。今天,我們會先來思想第一個禍哉的信息。

二5-6a的原文,都沒有明白地說出所指的對象是誰,不過,從有關的描述顯示,經文所指向的應該是巴比倫;《和合本》因此在兩節經文中,分別加上了迦勒底人的字眼。之前一段經文 ── 二2-4 ── 強調:神的話是可以信賴的;祂所預言的關乎巴比倫的終局,到了時候,必定會應驗。相反,人的財富、權力都是不可靠的。二5a的「因酒詭詐」與上下文的意思並不協調,因此,其中一個可能性是根據死海古卷(1QpHab),採納「財物」《思高譯本》或「財富」《新譯本》這異文(hôn, “wealth”)。也就是說,二5a的文本,原本不是說「酒」(yayin)使人詭詐 ,而是財富使人(巴比倫人)詭詐、狂傲、不安於位,張開喉嚨,好像陰間不知足;聚集(’āsap, “gather, take away”)萬國,招聚萬民(῾am, “people, nation”)全歸自己(5節)。值得留意的是:第5節所描述的巴比倫人聚集列國的財寶的所爲,與之前以賽亞書論到亞述所作的,相當類似。論到亞述,以賽亞書十14a指出:「(亞述)我的手奪取列國(῾am)的財寶,好像人奪取鳥窩;我得了(’āsap)全地,好像人拾起(’āsap)被棄的鳥蛋。」

二6b禍哉(hôy, “alas, woe”)這字眼,在舊約聖經有時用以哀悼死人,如:列王紀上十三30:老先知把(神人的)屍體葬在自己的墳裏,爲他哀哭,說:「哀哉(hôy)!我的弟兄啊!」不過,hôy不一定要是指向死亡的場景。舊約的先知有時也用hôy這字眼,斬釘截鐵地宣告神的審判,如:耶利米書四十八1a:「論摩押。萬軍之耶和華-以色列的神如此說:禍哉,尼波!它要變爲廢墟。」

禍哉,「那隻顧聚斂他人財物的人,堆積抵押於自己家中」(6b節,《思高譯本》),並且搶奪(šālel, “spoil, plunder”)許多國家,流人的血,向土地、城鎮和全城的居民施行殘暴(8節)!經文指出:這些巴比倫人有禍了,要「遭殃了」《現代中文譯本》,爲甚麼呢?因爲,他們搶奪(šālel)許多國家,結果是:各國殘存之民都必搶奪(šālel)你(8b節)。換言之:因果是會有報應的:搶奪人的,至終也會被搶奪。

歷史告訴我們:巴比倫雖然曾經叱吒風雲於一時,於主前612年把亞述消滅了;可是,她自己也於主前539年被波斯消滅!

思想:

面對不公義的事情發生的時候,信徒要提醒自己:我們所信的神,是會施行報應的公義的主。與此同時,屬神的人也須常常自省:看看自己有沒有得罪神,虧欠人的地方;求主赦免,憐憫。