1月24日 相認與和好
賴建國

經文:創四十五4~8

我是被你們賣到埃及的兄弟約瑟。現在,不要因為把我賣到這裡而憂傷,對自己生氣,因為上帝差我在你們以先來,為要保全性命。現在這地的飢荒已經二年了,還有五年不能耕種,沒有收成。上帝差我在你們以先來,為要給你們在世上存留余種,大施拯救,保全你們的性命。這樣看來,差我到這裡來的不是你們,而是上帝。祂又使我如同法老之父,作他全家之主,和埃及全地掌權的人。

約瑟和兄長們相認與和好,讓創世記三十七章開始的故事,到此划下完美的句點。約瑟確定兄長已經真誠悔改,強忍的情緒終於爆發出來。他對兄長們的真情剖白,情詞懇切,媲美前一章猶大自願代罪受罰的懇求。而他對兄長們的講論中心,則是高舉上帝的主權。因他三次講到,差他到埃及來的,不是哥哥們,而是上帝(5、7、8節)。這是聖經中饒恕與和好的最佳典範,表露人心最高貴的情操。

敘事先是兩次提到「不能」:約瑟「情不自禁」(1節,和修),直譯「他不能」克制自己(lō’ yākōl,新漢語)。對應哥哥們因驚惶而「不敢」回答他(3節,和修),直譯他們「不能」回答他(lō’ yākǝlû,新漢語)。

約瑟三次講到是上帝差他來到埃及,5節:上帝差我在你們以先來(šǝlāḥanî ’ĕlōhîm lipnêkem),7節:上帝差我在你們以先來(wayyišlāḥēnî ’ĕlōhîm lipnêkem),8節:「差我到這裡的不是你們,而是上帝」(lō’ ’attem šǝlaḥtem’ōtî hennâ kî hā’ĕlōhîm),或直譯「不是你們派我來這裡,是神」(新漢語)。最後一個字hā’ĕlōhîm有定冠詞,也可譯作「真神」。

約瑟沒有否認兄長們出賣他的事實,但經歷二十多年的椎心痛苦,他對人生有了更深刻的體驗,因他「透過一切來看上帝,也透過上帝來看一切」。他看出在這一切事情的背後,是上帝在主導,上帝甚至透過兄長們的惡行,來成就祂的美善旨意。不僅如此,約瑟更反過來安慰兄長們,要他們「不要因為把我賣到這裡而憂傷,對自己生氣。」(5節)許多時候,被傷害者,倒要反過來安慰傷害者呢!

思想:

您曾饒恕人,並與人和好嗎?饒恕是神性的彰顯,如同耶穌在十架上呼求「父啊!赦免他們,因為他們所做的,他們不知道。」(路二十三34)「饒恕」是受害者單方面就可做到,只要內心有足夠強大的力量;而「和好」則更要雙方都有真誠的意願,尤其是加害者要真誠的悔改,尋求饒恕。這是約瑟要先「考驗」兄長們的原因,也是約瑟與兄長們的和好,有別於雅各與以掃的地方。