8月11日 保羅對教會的關懷
李文耀

經文﹕歌羅西書二1-5

1我要你們知道,我為你們和老底嘉人,和所有沒有與我見過面的人,是何等地勤奮;

2為要使他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致有從確實瞭解所產生的豐盛,好深知上帝的奧秘,就是基督;

3在他裡面蘊藏著一切智能和知識。

4我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。

5雖然我身體不在你們那裡,心卻與你們同在,很高興見你們循規蹈矩,對基督的信心也堅固。

這段經文道出保羅寫作此信之目的,反映他對歌羅西及鄰近的教會(老底嘉)的關懷。二1提到「盡心竭力/勤奮」,這個字的原文在新約只出現6次,其中5次就落在保羅書信中,可以指到「鬥爭/奮鬥」(struggle)、「反對」(opposition)、「打杖/戰鬥」(fight)和「競賽」(race)。順著上文的理解(一29提到「為此勞苦」),這裡看來貼近「奮鬥/盡心竭力」的意思。但是下文隨即提到「有人用花言巧語迷惑你們」(二4),似乎「爭戰/打杖」更能表達出兩個敵對勢力在爭持之中。為了教會,甚至是一些素未謀面的信徒,保羅奮力地爭戰,雖然身體不在他們那裡,心仍與他們同在(二5)。

保羅為他們爭戰/奮鬥的目的,有積極和消極兩個方面。從篇幅上看,積極的動機比消極的動機更重要。消極方面,保羅只輕輕提一句:「免得有人用花言巧語迷惑你們」。這不是說,保羅輕看花言巧語。若是如此,保羅就不需要用「爭戰/奮鬥」那麼重的字眼。「花言巧語」在原文是單數,相信是一個統稱泛指任何有一定說服力,能誘惑人離開真道的言語、論證。保羅在下文會逐一揭開它們的虛偽和錯誤。

這裡,保羅更詳細地說明他為信徒爭戰/奮鬥的正面原因:為要使他們的心得安慰(being comforted)或鼓舞(being encouraged)。如何達到?保羅跟著用了一個分詞從句去表明。這個分詞從句內含一個分詞及三個介詞短語(prepositional phrase)。原文sumbibasthentes這個分詞可以解作「被編織在一起」(being knit together)或「被教導、指示」(being instructed)。雖然大部份聖經翻譯都選擇前者的意思,但後者(「被教導、指示」)似乎更切合另外兩個介詞短語,即「以致有從確實瞭解所產生的豐盛」(to all the wealth that comes from the full assurance of understanding)及「好深知神的奧秘」(to knowledge of the mystery of God)。若是如此,保羅是為了教導信徒,使他們的心得鼓舞而奮力作戰。保羅十分重視教導,因為通過在愛中的教導,信徒可更加確實地知道神的奧秘,從而得著一切的豐盛。這個理解亦配合上文(一25-29)的聲明。作為教會的僕役,他要用諸般的智慧勸戒各人,教導各人,把神的道傳得完備。

思想:關心弟兄姊妹有很多方法、途徑,有沒有想過盡一切努力去教導真理也是關懷別人的一種方式?面對世界眾多的花言巧語,弟兄姊妹實在需要更多扎實的教導、勸勉和提醒。上帝里存著一切的豐盛等待人支取,問題是我們有沒有確實的瞭解和知識。知識或許叫人自高自大,但沒有真知識的人不但容易被花言巧語迷惑,也會錯失在基督里獲得豐盛的機會。保羅對教會的關心表達在為基督的奧秘奮鬥、爭戰之中,我們對教會的關心又表達在哪方面?