（全文：馬可福音四1－20）

馬可福音四1－9

4:1耶穌又在海邊教訓人．有許多人到他那裡聚集、他只得上船坐下．船在海裡、眾人都靠近海站在岸上。

4:2耶穌就用比喻教訓他們許多道理．在教訓之間、對他們說、

4:3你們聽阿．有一個撒種的．出去撒種。

4:4撒的時候、有落在路旁的、飛鳥來吃盡了。

4:5有落在土淺石頭地上的、土既不深、發苗最快．

4:6日頭出來一曬、因為沒有根、就枯乾了。

4:7有落在荊棘里的、荊棘長起來、把他擠住了、就不結實。

4:8又有落在好土里的、就發生長大、結實有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

4:9又說、有耳可聽的、就應當聽。

「撒種的比喻」在符類福音（馬太、馬可、路加）均有記載。按馬可的記載，第1－9節為比喻的內容、第10－12節解釋了何以耶穌用比喻、第13－20解明瞭比喻的意思。按比喻所講，種子之所以未能生長有三個原因：（1）惡者（撒但）來奪去（15）；（2）患難逼迫（17）；（3）今世的思憂與迷惑（19）。三個不同的原因、三種不同的層次，然而，這三方面卻幾乎覆蓋了我們生活每一個層面，而最終的結果都是一樣的。到底我們應如何理解這比喻？

要解明「撒種的比喻」，其中第10－12節是重要的。仔細再讀，令我們奇怪的是：上帝的道豈不是要人明白嗎？何以耶穌說：「只叫你們知道」，彷彿將受眾群體劃分開來一樣，這安排令我們想到上文（三31－35）的圖畫──有「站在外邊」的人與許多在耶穌周圍坐著的人，如同「里」、「外」的分別。而更重要的是，第12節基本上耶穌引用了《以賽亞書》六9－10。那麼，耶穌何以引用這段舊約經文呢？

《以賽亞書》第六章記載了先知以賽亞蒙召的信息。然而，呼召背後，聖經記載了以賽亞終其一生，卻沒有人聽、也沒有人接受他的宣告（賽六11－13），原因何在？

和合本聖經對《以賽亞書》六9－10的翻譯也許會令我們誤解，特別是六10「要使…」一語，使我們以為上帝故意使人瞎眼、耳聾、心硬，使他們不能明白。然而，原文更重要帶出這些百姓的心「成為愚鈍，他們的耳朵發沈，他們的眼睛緊閉…」（七十士譯本翻譯），換句話說，他們的不能明白只因他們刻意掩耳不聽、刻意地矇著自己的眼睛以致看不見。這是什麼意思？他們悖逆上帝、沒有一顆受教的心！耶穌引用舊約，到底要我們明白什麼？

哪怕是撒但、患難逼迫，抑或思慮迷惑，坦白說，這份清單的確可以沒完沒了地寫下去，因為能夠令種子未能生根成長的可以有更多其他的原因，只是，透過《以賽亞書》的引用，耶穌要指出，真正的問題在於：到底我們有沒有一份受教的心？事實上，最攔阻種子在我們裡面生根成長的，乃是我們裡面那份剛硬而不肯受教的心呢！

反省 ：

今天，到底我們仍然是「站在外邊」的人、抑或我們屬上帝家裡的人？「遵行神旨意」（三35）既然如此重要，那麼，我們有否這一份「受教的心」？抑或，我們被各種種樣事情擠住了，以致仍然沒有切實地遵行上帝的命令呢？