For how great[ is] his goodness, and how great[ is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

他的恩慈何等大！他的荣美何其盛！五谷健壮少男；新酒培养处女。

他是何等善！他是何其美！五谷使少男强壮，新酒使少女健美。

他是何等善！他是何其美！五谷使少男强壮，新酒使少女健美。

那将是何等的奇妙，何等的美好！五谷必滋养少男，新酒必滋养少女。

他们将是多么的善，多么的美；五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。

他的恩慈何等大！他的榮美何其盛！五穀健壯少男；新酒培養處女。

他是何等善！他是何其美！五穀使少男強壯，新酒使少女健美。

他是何等善！他是何其美！五穀使少男強壯，新酒使少女健美。

那將是何等的奇妙，何等的美好！五穀必滋養少男，新酒必滋養少女。

他們將是多麼的善，多麼的美；五穀和新酒使少男少女生氣蓬勃。

哦，他們的俊美何等的光采！他們的美麗何其耀目啊！五穀使壯丁精力旺盛，新酒使處女容光煥發。

他是多麼善，多麼美！五穀使少男健壯，新酒使少女健美。

其福何其洪、其榮何其美、少男以佳穀而昌、少女因新酒而盛、

主之仁慈華美、浩乎無涯使五穀繁衍、少者壯盛、新釀充盈、幼婦怡悅。

其福何其廣、其美何其大、或作其幅何其大其榮何其美佳穀使少者壯健、壯健或作歡呼新酒使幼女亦然、

How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

How very beautiful they will be! Grain and fresh wine will make the young men and young women strong.

For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.

How lovely and beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

For how great will their loveliness and beauty be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the virgins.

For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.

For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

How lovely and beautiful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn[ to be] meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

But thou, O Lord,[ art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where[ is] thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

[ Oh] how great[ is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee;[ which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

I will mention the lovingkindnesses of the LORD,[ and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

May be able to comprehend with all saints what[ is] the breadth, and length, and depth, and height;And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,( by grace ye are saved;)

Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to[ give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

For thou, Lord,[ art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

And it shall come to pass in that day,[ that] the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power,[ be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.And the four beasts said, Amen. And the four[ and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit[ them]; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

How excellent[ is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Who[ is] like unto thee, O LORD, among the gods? who[ is] like thee, glorious in holiness, fearful[ in] praises, doing wonders?

And the Word was made flesh, and dwelt among us,( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

My beloved[ is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth[ down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son[ to be] the propitiation for our sins.Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find[ it].In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.