耶和华的默示应验在哈得拉地大马士革（世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和华），

耶和华的默示，他的话临到哈得拉地、大马士革—因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和华—

耶和华的默示，他的话临到哈得拉地、大马士革—因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和华—

与以色列各支派一样，世人的眼目都仰望耶和华。以下是耶和华的启示：祂的惩罚必临到哈得拉，临到大马士革，

以下是耶和华的默示：耶和华的话临到哈得拉地，落在大马士革（世人的眼睛和以色列各支派都仰望耶和华），

耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革－世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華－

耶和華的默示，他的話臨到哈得拉地、大馬士革－因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和華－

耶和華的默示，他的話臨到哈得拉地、大馬士革－因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和華－

與以色列各支派一樣，世人的眼目都仰望耶和華。以下是耶和華的啟示：祂的懲罰必臨到哈得拉，臨到大馬士革，

以下是耶和華的默示：耶和華的話臨到哈得拉地，落在大馬士革（世人的眼睛和以色列各支派都仰望耶和華），

神託永恆主的話在哈得拉地，落到大馬色；因為屬於永恆主的是亞蘭的城市、和以色列的眾族派。

耶和華的話語，就是默示，針對哈得拉地，落在大馬士革——世人和以色列各支派的眼目都向著耶和華——

耶和華之警示、應於哈得拉地、歸於大馬色、及其鄰邑哈馬、萬人與以色列諸支派之目、皆仰望耶和華、

耶和華有命曰、我必降災於哈得臘地大馬色邑、使以色列支派、及眾庶、仰望我耶和華、

主有言必降罰於哈得拉地、必必或作亦應於大瑪色邑、蓋世人及以色列諸支派、俱仰望主、蓋世人及以色列諸支派俱仰望主或作因主目眷顧世人眷顧以色列諸支派

A prophecy: The word of the Lord is against the land of Hadrak and will come to rest on Damascus— for the eyes of all people and all the tribes of Israel are on the Lord—

This is a prophecy. It is the Lord’ s message against the land of Hadrak. He will judge Damascus. That’s because all the tribes of Israel look to him. So do all other people.

The oracle of the word of the Lord is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place. For the Lord has an eye on mankind and on all the tribes of Israel,

This is the message from the Lord against the land of Aram and the city of Damascus, for the eyes of humanity, including all the tribes of Israel, are on the Lord.

A pronouncement: The word of the LORD is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place— for the eyes of humanity and all the tribes of Israel are on the LORD—

The pronouncement of the word of the Lord is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place( for the eyes of mankind, especially of all the tribes of Israel, are toward the Lord),

The burden of the word of the Lord Against the land of Hadrach, And Damascus its resting place( For the eyes of men And all the tribes of Israel Are on the Lord);

The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus shall be its resting- place( for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);

An Oracle The word of the Lord is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place— for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the Lord—

The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus[ shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel,[ shall be] toward the LORD.

An oracle of the word of the LORD concerning the land of Hadrach, with its focus on Damascus: The eyes of all humanity, especially of the tribes of Israel, are toward the LORD,

A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;

我的眼睛常常仰望耶和华，因为他会使我的脚脱离网罗。

一切的眼目都仰望你，你按时赐给他们食物；

“从列国逃脱的人哪，聚集而来，一同近前吧——他们抬着木头雕刻的偶像，向不能拯救人的神祷告，真是无知——近前宣告，一同商议吧！是谁从古时就告知了这事呢？是谁从前就宣告了这事呢？难道不是我耶和华吗？除我以外，没有别的神；我是公义的神和拯救者；除我以外，一个也没有。所有地极的人哪，你们当转向我，就必得救！因为我是神，别无其二。

到那日，人必仰望那造他们的主，他们的眼睛必注视以色列的圣者。他们必不仰望自己手所做的祭坛，也不注视自己指头所做的亚舍拉和香坛。

有关大马士革的默示：“看哪，大马士革必被除掉，不再是一个城市，而要变为一堆废墟！亚罗珥的各城必被遗弃，归给畜群；它们在那里躺卧，无人惊吓它们。堡垒必从以法莲消亡，国权必从大马士革消亡；亚兰的余剩者必像以色列子孙的荣耀那样消亡。”这是万军之耶和华的宣告。

主针对雅各家发话，这话就落在以色列家；以法莲和住撒马利亚的众民知道了，就心思自高自大，说：“砖头坠落了，我们就用凿好的石头重建；桑树砍倒了，我们就用香柏树更换！”因此，耶和华必兴起利汛的敌人来攻击以色列，并且要激起以色列的仇敌，东有亚兰人，西有非利士人，来张口吞噬以色列。即使如此，耶和华的怒气还不转消，他的手仍然伸出。然而，这百姓既不转向击打他们的那一位，也不寻求万军之耶和华。所以耶和华必在一日之内，从以色列中剪除头和尾，剪除棕枝和芦苇——长老和尊贵人就是头，指教虚谎之事的先知就是尾。因为引导这百姓的使他们迷失，而被引导的都陷入混乱。因此，主不喜悦他们的青年人，也不怜悯他们的孤儿寡妇；因为他们都是不敬虔的，是作恶的，各人的口都说愚顽的话。即使如此，耶和华的怒气还不转消，他的手仍然伸出。邪恶如火焚烧，吞没荆棘和蒺藜，点燃树林中的密丛，烟柱旋转上腾。因着万军之耶和华的盛怒，地被焚毁，百姓必像烧火的燃料，没有人怜恤自己的兄弟。他们在右边割肉，还是饥饿；在左边吞噬，仍不饱足；各人竟吞噬自己膀臂的肉。玛拿西吞噬以法莲，以法莲吞噬玛拿西，他们又一同敌对犹大。即使如此，耶和华的怒气还不转消，他的手仍然伸出。

亚摩斯的儿子以赛亚所得到的默示，是关于巴比伦的：

他和他的仆人们在夜间兵分几路，击败敌人，又追赶他们，直到大马士革北面的赫巴。

耶和华在万国的眼前，显露他圣洁的膀臂；所有地极都看见我们神的救恩。

耶和华的话语，就是藉着玛拉基给以色列的默示：