Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

我就问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我就回应与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我就回应与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

我问与我说话的天使：“主啊，这些马车是什么意思？”

于是我问那与我说话的天使：“我主啊，这些是什么意思？”

我就問與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我就回應與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我就回應與我說話的天使說：「主啊，這是甚麼意思？」

我問與我說話的天使：「主啊，這些馬車是什麼意思？」

於是我問那與我說話的天使：“我主啊，這些是甚麼意思？”

我應聲問那跟我說話的天使說：『主啊，這一些是甚麼意思？』

我就問那與我說話的天使說：「主啊，這些是什麼呢？」

我謂與我言之使曰、我主、此維何、

我問與我言之天使曰、我主、斯何意與、

我問與我言之天使曰、我主、斯何意、

I asked the angel who was speaking to me,“ What are these, my lord?”

I asked the angel who was talking with me,“ Sir, what are these?”

Then I answered and said to the angel who talked with me,“ What are these, my lord?”

“ And what are these, my lord?” I asked the angel who was talking with me.

So I inquired of the angel who was speaking with me,“ What are these, my lord?”

So I responded and said to the angel who was speaking with me,“ What are these, my lord?”

Then I answered and said to the angel who talked with me,“ What are these, my Lord?”

So I inquired of the angel who was speaking with me,“ What are these, my lord?”

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What[ are] these, my lord?

Then I asked the angelic messenger who was speaking with me,“ What are these, sir?”

Then I asked the angel who talked with me,“ What are these, my lord?”

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.And Jehovah showed me four smiths.Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head; but these are come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.