上帝借着我们的救主耶稣基督把圣灵丰丰富富地浇灌在我们身上。

圣灵就是神藉着耶稣基督我们救主厚厚浇灌在我们身上的，

圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，

圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，

圣灵就是神藉着我们的救主耶稣基督丰丰富富浇灌在我们身上的，

神藉着我们的救主耶稣基督，将圣灵丰丰富富地倾注在我们身上，

聖靈就是神藉着耶穌基督－我們救主厚厚澆灌在我們身上的，

聖靈就是上帝藉着我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的，

聖靈就是神藉着我們的救主耶穌基督厚厚地澆灌在我們身上的，

上帝藉著我們的救主耶穌基督把聖靈豐豐富富地澆灌在我們身上。

聖靈就是神藉著我們的救主耶穌基督豐豐富富澆灌在我們身上的，

聖靈是上帝藉着耶穌基督、我們的救主、豐豐富富傾注於我們身上的；

神藉著我們的救主耶穌基督，將聖靈豐豐富富地傾注在我們身上，

即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

上帝念吾救主耶穌基督、厚賜聖神、

聖神乃天主因我救主耶穌基督、厚賜我儕、

因聖神之妙工、予吾人以復新。而天主之所以沛然以聖神傾注於吾人之心者、實以我救主耶穌基督之功。

whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,

God poured out the Spirit on us freely. That’s because of what Jesus Christ our Savior has done.

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.

He poured out his Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior

whom He richly poured out upon us through Jesus Christ our Savior,

whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

He poured out this Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.

whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

这种盼望不会落空，因为上帝的爱借着所赐给我们的圣灵已倾注在我们心中。

“以后，我要将我的灵浇灌所有的人。你们的儿女要说预言，老人要做异梦，青年要见异象。

现在祂升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵，并将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。

跟彼得一起来的那些严守割礼的信徒，看见圣灵的恩赐也浇灌到外族人身上，都很惊奇。

我要用水浇灌干渴之地，使河流滋润干旱之土。我要用我的灵浇灌你的后裔，使我的福泽临到你的子孙。

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们心中一切的偶像。

你们若因我的责备而回转，我就向你们显明我的旨意，叫你们明白我的话语。

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

因为赐人生命之圣灵的律已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

凡事要谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

我要求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。祂是真理的灵，世人不接受祂，因为他们看不见祂，也不认识祂；但你们却认识祂，因祂常与你们同在，并且要住在你们里面。

提多啊，我写信给你，就我们共同的信仰来说，你是我真正的儿子。愿父上帝和我们的救主基督耶稣赐给你恩典和平安！

等到圣灵从上面浇灌我们的时候，旷野要变为沃野，沃野上庄稼茂密如林。

然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

从祂的丰盛里，我们一次又一次地领受了恩典。

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”