口如旨酒、我之良人飲之、必覺舒暢、亦使寢者寢中發言、

我属我的良人，他也恋慕我。

我属我的良人，他也恋慕我。

我属我的良人，他也恋慕我。

我属于我的良人，是他所恋慕的。

我属我的良人，他也恋慕我。

我屬我的良人，他也戀慕我。

我屬我的良人，他也戀慕我。

我屬我的良人，他也戀慕我。

我屬於我的良人，是他所戀慕的。

我屬我的良人，他也戀慕我。

我屬於我愛人，我愛人所戀慕的也只是我。

我屬我所愛者、彼亦戀我、

新婦曰、我屬夫子、夫子戀我。

I belong to my beloved, and his desire is for me.

“ I belong to you, my love. And you long for me.

I am my beloved’s, and his desire is for me.

I am my lover’s, and he claims me as his own.

I am my love’s, and his desire is for me.

“ I am my beloved’s, And his desire is for me.

I am my beloved’s, And his desire is toward me.

I am my beloved’s; And his desire is toward me.

I belong to my love, and his desire is for me.

I[ am] my beloved’s, and his desire[ is] toward me.

I am my beloved’s, and he desires me!

I am my beloved’s. His desire is toward me.

王即喜悅爾之美麗、彼原爾之主、當敬拜之、

我屬良人、良人屬我、彼游行游行或作牧羊於百合花中、

良人屬我、我屬良人、彼游行游行或作牧羊於百合花中、

我與基督同釘於十字架、而我仍生、非我生、乃基督在我內而生、且今我在身而生、乃以信天主子而生、彼曾愛我、為我舍己者也、

主呼我應、我為主手所造、願主眷顧我、

父歟、爾所賜我之人、願彼與我偕處、使彼見爾所賜我之榮、因創世之先、爾已愛我矣、

我所服事所崇拜之天主、其使者昨夜立於我側、

豈不知爾由天主所受之聖神、居於爾中、而爾身即聖神之殿乎、且爾非屬己、蓋爾為重值所購、爾身爾神、皆屬天主、故當以身以神、歸榮天主、有原文抄本作爾為重值所購故當以身歸榮天主

惟喜悅敬畏主者與盼望主恩之人、

項如象牙之臺、目如希實本之巴特拉併巴特拉併或作拔拉併門旁之沼、鼻如利巴嫩之樓、與大瑪色相望、首如迦密、卷髮垂垂、光如紫絨、王因此美髮垂髫、心如見繫、