Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair[ is] as a flock of goats that appear from Gilead.

求你掉转眼目不看我，因你的眼目使我惊乱。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。

求你转眼不要看我，因你的眼睛使我慌乱。你的头发如同一群山羊，从基列山下来。

求你转眼不要看我，因你的眼睛使我慌乱。你的头发如同一群山羊，从基列山下来。

求你把视线移开吧，因为你的眼波使我迷乱。你的秀发像从基列山坡下来的山羊群。

请你转眼不要看我，因为你的眼使我心动！你的头发如同从基列山下来的山羊群。

求你掉轉眼目不看我，因你的眼目使我驚亂。你的頭髮如同山羊羣臥在基列山旁。

求你轉眼不要看我，因你的眼睛使我慌亂。你的頭髮如同一羣山羊，從基列山下來。

求你轉眼不要看我，因你的眼睛使我慌亂。你的頭髮如同一羣山羊，從基列山下來。

求你把視線移開吧，因為你的眼波使我迷亂。你的秀髮像從基列山坡下來的山羊群。

請你轉眼不要看我，因為你的眼使我心動！你的頭髮如同從基列山下來的山羊群。

掉轉眼別看我哦！因為你的眼使我慌亂。你的頭髮如同山羊羣從基列下來。

爾目驚我、求爾轉盼、爾髮如山羊羣、臥於基列山麓、

爾目流盼、已蕩我心、切勿顧瞻。爾髮若群羊、卧於基列山。

爾目使我驚亂、求爾轉之而不視我、爾髮如群山羊臥於基列山、

Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.

Turn your eyes away from me. They overpower me. Your hair flows like a flock of black goats coming down from the hills of Gilead.

Turn away your eyes from me, for they overwhelm me— Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.

Turn your eyes away, for they overpower me. Your hair falls in waves, like a flock of goats winding down the slopes of Gilead.

Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.

Turn your eyes away from me, For they have overcome me. Your hair is like a flock of goats Going down from Gilead.

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

Turn your eyes away from me– they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead.

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.And he said unto him, What[ is] thy name? And he said, Jacob.And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me,[ yet] my mind[ could] not[ be] toward this people: cast[ them] out of my sight, and let them go forth.

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.Then Jesus answered and said unto her, O woman, great[ is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Behold, thou[ art] fair, my love; behold, thou[ art] fair; thou[ hast] doves’ eyes within thy locks: thy hair[ is] as a flock of goats, that appear from mount Gilead.Thy teeth[ are] like a flock[ of sheep that are even] shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none[ is] barren among them.Thy lips[ are] like a thread of scarlet, and thy speech[ is] comely: thy temples[ are] like a piece of a pomegranate within thy locks.

Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.