Thy two breasts[ are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，就是母鹿双生的。

你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，是母鹿双生的。

你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿，是母鹿双生的。

你的胸脯好比一对在百合花间吃草的孪生小鹿。

你的两乳像双生的母羚羊，是在百合花中吃草的一对小鹿。

你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。

你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，是母鹿雙生的。

你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，是母鹿雙生的。

你的胸脯好比一對在百合花間吃草的孿生小鹿。

你的兩乳像雙生的母羚羊，是在百合花中吃草的一對小鹿。

你的兩乳像一對小鹿仔，就是瞪羚羊雙生的，在百合花中喫草的。

乳若麀鹿孿生之子、囓芻於百合花間、

乳若雙麀、嚙蒭於百合花中。

二乳如雙小鹿、麀鹿所孿生者、囓芻於百合花中、

Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies.

Your breasts are lovely. They are like two young antelopes that eat among the lilies.

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies.

Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.

Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.

Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle That graze among the lilies.

Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.

Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.

Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.

Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.

Thy two breasts[ are] like two young roes[ that are] twins.

I[ am] my beloved’s, and my beloved[ is] mine: he feedeth among the lilies.

My beloved[ is] mine, and I[ am] his: he feedeth among the lilies.

I[ am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

[ Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters[ of grapes].

A bundle of myrrh[ is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon[ her] sides, and be dandled upon[ her] knees.

As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

O that thou[ wert] as my brother, that sucked the breasts of my mother![ when] I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.