Thy neck[ is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项秀丽，宛若装饰着上千英雄盾牌的大卫楼塔。

你的颈项像大卫的城楼，建造得十分整齐、雅观；其上悬挂着一千个盾牌，都是勇士的武器。

你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺，其上懸掛一千盾牌，都是勇士的籐牌。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項秀麗，宛若裝飾著上千英雄盾牌的大衛樓塔。

你的頸項像大衛的城樓，建造得十分整齊、雅觀；其上懸掛著一千個盾牌，都是勇士的武器。

你的脖子像大衛的譙樓，以層層石頭建造的，上頭懸掛着成千的盾牌、勇士們各種的武器。

領如大衛之臺、為貯戎器所建、上懸千盾、咸為武士之干、

頸若大闢之臺、藏兵之庫、中懸千干、咸為武士所用。

頸如大衛之臺、為藏軍器而造、其上懸盾一千、為英雄所執之盾、

Your neck is like the tower of David, built with courses of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is strong and beautiful like the tower of David. That tower is built with rows of stones. A thousand shields are hanging on it. All of them belong to mighty soldiers.

Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is as beautiful as the tower of David, jeweled with the shields of a thousand heroes.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand shields are hung on it— all of them shields of warriors.

Your neck is like the tower of David, Built with layers of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the warriors.

Your neck is like the tower of David, Built for an armory, On which hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.

Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand bucklers are hung on it— all of them shields of warriors.

Your neck is like the tower of David built with courses of stones; one thousand shields are hung on it– all shields of valiant warriors.

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck[ is] as a tower of ivory; thine eyes[ like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose[ is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning[ of the wall].

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head,[ even] Christ:From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.The men of Arvad with thine army[ were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

[ He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Thy cheeks are comely with rows[ of jewels], thy neck with chains[ of gold].

Ye mountains of Gilboa,[ let there be] no dew, neither[ let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul,[ as though he had] not[ been] anointed with oil.

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed[ them] to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king’s house.And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

And king Solomon made two hundred targets[ of] beaten gold: six hundred[ shekels] of beaten gold went to one target.And three hundred shields[ made he of] beaten gold: three hundred[ shekels] of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.