你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺，其上懸掛一千盾牌，都是勇士的籐牌。

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项犹如大卫为收藏军器而造的高塔，其上悬挂一千个盾牌，都是勇士的盾牌。

你的颈项秀丽，宛若装饰着上千英雄盾牌的大卫楼塔。

你的颈项像大卫的城楼，建造得十分整齐、雅观；其上悬挂着一千个盾牌，都是勇士的武器。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項猶如大衛為收藏軍器而造的高塔，其上懸掛一千個盾牌，都是勇士的盾牌。

你的頸項秀麗，宛若裝飾著上千英雄盾牌的大衛樓塔。

你的頸項像大衛的城樓，建造得十分整齊、雅觀；其上懸掛著一千個盾牌，都是勇士的武器。

你的脖子像大衛的譙樓，以層層石頭建造的，上頭懸掛着成千的盾牌、勇士們各種的武器。

領如大衛之臺、為貯戎器所建、上懸千盾、咸為武士之干、

頸若大闢之臺、藏兵之庫、中懸千干、咸為武士所用。

頸如大衛之臺、為藏軍器而造、其上懸盾一千、為英雄所執之盾、

Your neck is like the tower of David, built with courses of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is strong and beautiful like the tower of David. That tower is built with rows of stones. A thousand shields are hanging on it. All of them belong to mighty soldiers.

Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your neck is as beautiful as the tower of David, jeweled with the shields of a thousand heroes.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand shields are hung on it— all of them shields of warriors.

Your neck is like the tower of David, Built with layers of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the warriors.

Your neck is like the tower of David, Built for an armory, On which hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.

Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand bucklers are hung on it— all of them shields of warriors.

Thy neck[ is] like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Your neck is like the tower of David built with courses of stones; one thousand shields are hung on it– all shields of valiant warriors.

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

你的頸項如象牙臺；你的眼目像希實本、巴特‧拉併門旁的水池；你的鼻子彷彿朝大馬士革的黎巴嫩塔。

其次是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝修造一段，對着武庫的上坡、城牆轉彎之處。

惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照着各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。

「波斯人、路德人、弗人在你軍營中作戰士；他們在你中間懸掛盾牌和頭盔，彰顯你的尊榮。亞發人和你的軍隊都在你四圍的牆上，你的望樓也有勇士；他們懸掛盾牌，成全你的美麗。

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

不持定元首。全身既然靠着他，筋節得以相助聯絡，就因神大得長進。

你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。

基利波山哪，願你那裏沒有雨露！願你田地無土產可作供物！因為英雄的盾牌在那裏被污丟棄；掃羅的盾牌彷彿未曾抹油。

於是，埃及王示撒上來攻取耶路撒冷，奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪去所羅門製造的金盾牌。羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。王每逢進耶和華的殿，護衛兵就拿這盾牌，隨後仍將盾牌送回，放在護衛房。

所羅門王用錘出來的金子打成擋牌二百面，每面用金子六百舍客勒；又用錘出來的金子打成盾牌三百面，每面用金子三百舍客勒，都放在黎巴嫩林宮裏。