我的愛人屬於我，我也屬於他，那在百合花中放羊的。

良人属我，我也属他；他在百合花中牧放群羊。

我的良人属我，我也属他，他在百合花中放牧。

我的良人属我，我也属他，他在百合花中放牧。

我的良人属于我，我也属于他。他在百合花间牧放羊群。

我的良人属我，我也属他，他在百合花中细赏。

良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放羣羊。

我的良人屬我，我也屬他，他在百合花中放牧。

我的良人屬我，我也屬他，他在百合花中放牧。

我的良人屬於我，我也屬於他。他在百合花間牧放羊群。

我的良人屬我，我也屬他，他在百合花中細賞。

又曰我所愛者屬我、我亦屬彼、彼牧羊於百合花間、

夫子倡之、我必和之、夫子屬我、我屬夫子、其味若百合花。

良人屬我、我屬良人、彼游行游行或作牧羊於百合花中、

My beloved is mine and I am his; he browses among the lilies.

“ My love belongs to me, and I belong to him. Like an antelope, he eats among the lilies.

My beloved is mine, and I am his; he grazes among the lilies.

My lover is mine, and I am his. He browses among the lilies.

My love is mine and I am his; he feeds among the lilies.

“ My beloved is mine, and I am his; He pastures his flock among the lilies.

THE SHULAMITE: My beloved is mine, and I am his. He feeds his flock among the lilies.

My beloved is mine, and I am his: He feedeth his flock among the lilies.

My love is mine and I am his; he feeds among the lilies.

My beloved[ is] mine, and I[ am] his: he feedeth among the lilies.

My lover is mine and I am his; he grazes among the lilies.

My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.

我的愛人屬於我，我也屬於我愛人，那在百合花中放羊的。

我屬於我愛人，我愛人所戀慕的也只是我。

我已經和基督同釘了十字架；現在活着的、不再是我了，乃是基督在我裏面活着。我如今在肉身上活的、乃是在於信上帝的兒子而活的；他愛了我，為我捨棄自己。

我，我是平原上的番紅花，是山谷中的百合花。

上帝啊，你是我的上帝，我迫切地尋求你：在乾旱無水、令人疲乏之地，我的心渴想着你，我的血肉切慕着你。

催愛果正在放香呢；在我們家門附近有各樣極佳美的果子，新陳都有。我的愛人哪，這都是我為你珍藏着的。

說這上帝永永遠遠為我們的上帝。是他要率領我們到永遠。

所以誰都不要拿人來誇口了！一切都是你們的：或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或活、或死、或現在的、或將來的、全是你們的；但你們卻是基督的，基督又是上帝的。

我看見聖城、新的耶路撒冷、由上帝那裏、從天上降下來，豫備好了、像新婦妝飾齊整、等候着丈夫。我聽見有大聲音從寶座間發出，說：『看哪，上帝榮現之幕所在人中間；他必與人同住；他們必做他的子民；上帝必親自與他們同在，

但那些日子以後，永恆主發神諭說，我跟以色列家所立的約乃是這樣：我必將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上；我要做他們的上帝，他們要做我的子民。

你的兩乳像一對小鹿仔，就是瞪羚羊雙生的，在百合花中喫草的。

我心愛的啊，求你告訴我你在哪裏放羊，你中午在哪裏讓羊躺着休息；我何必在你同伴的羊羣旁像流浪徘徊的女郎呢？