你們要給我捉拿着狐狸，那毁壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正開花呢。』

要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄正在开花。

请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

为我们抓住那些狐狸，抓住那些破坏葡萄园的小狐狸吧，因为我们的葡萄树正在开花。

要为我们捉拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄园正在开花。”

要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

為我們抓住那些狐狸，抓住那些破壞葡萄園的小狐狸吧，因為我們的葡萄樹正在開花。

要為我們捉拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正在開花。”

女乃歌曰為我捕狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄已舒蕊矣、

葡萄尚嫩、恐為狐所折、爾曹儔侶、執之毋緩。

當為我儕執狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄始開花、

Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.

Catch the foxes for us. Catch the little foxes. They destroy our vineyards. The vineyards are in bloom.”

Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”

Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

“ Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom.”

HER BROTHERS: Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines, For our vines have tender grapes.

Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines[ have] tender grapes.

Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards– for our vineyard is in bloom.

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

但從前在民間竟有了假的神言人呢；照樣子、在你們中間也必有假的教師。這種人必私下引進使人滅亡的派別來，連買他們的主、他們也否認，自己引着迅速快到的滅亡。許多人一味隨從他們的邪蕩，真理的路必因他們的緣故而受謗讟。他們並且要本着貪婪的心、用揑造的話、在你們身上牟取財利。他們之定受處刑從太古以來就沒有懶於執行；他們之定必滅亡並沒有打盹過。

咱們清早起來，到葡萄園去看看葡萄樹發了芽了沒有，花開了沒有，石榴放了蕊了沒有。在那裏我要將我的愛情獻給你。

我知道你的行為、你的勞苦和堅忍，也知道你不能容忍惡人。那說自己是使徒、其實不是的、你曾試驗過，看出他們是假的。

以色列啊，你的神言人如同荒場中的狼。他們沒有站住去堵擋破口，也沒有為以色列家修造圍牆，使它當永恆主的日子在戰陣上站立得住。這些人所說的是虛謊的異象、是謊詐的占卜；他們說：「這是永恆主發神諭說的」，其實永恆主並沒有差遣他們，他們倒指望那話能應驗呢！你們豈不是見了虛謊的異象？豈不是說了謊詐的占卜？因為你們說：「這是永恆主發神諭說的」，其實我並沒有說呀。』因此主永恆主這麼說：『因為你們說的是虛謊，見的是謊詐，那麼你就看吧，我是跟你們作對的：主永恆主發神諭說。我的手必攻擊那見虛謊異象的、攻擊那以謊詐占卜的神言人；他們必不得以列在我人民的議會中，不得以錄在以色列家的族譜上，也不得以進入以色列地；你們就知道我乃是主永恆主。因為他們真地領導我人民走錯了路，說：「平安」，其實沒有平安。就像人、築了薄弱的牆，假神言人倒用灰水去塗抹。所以你要對那些塗抹灰水的人說：那牆是一定倒下來的；必有大雨漫過；大冰雹必降下來！狂風必暴發。看吧，這牆倒下來之後，人豈不指着它而問你們說：「你們塗抹的灰水在哪裏呢？」因此主永恆主這麼說：我一定要在我烈怒中使狂風暴發起來；在我忿怒中必有大雨漫過；大冰雹必在烈怒中降下來毁滅這牆。我必這樣拆毁這牆、就是你們用灰水所塗抹過的，使它坍到平地，以致根基都露現出來；牆一倒壞，你們也必在那中間滅盡；你們就知道我乃是永恆主。我必這樣向這牆、並向那用灰水抹牆的人、發盡我的烈怒；我要對你們說：牆沒有了！抹牆的人也沒有了！這抹牆的就是以色列的神言人，他們指着耶路撒冷而傳神言，為了這城見了異象，說有平安，其實沒有平安：這是主永恆主發神諭說的。

耶穌對他們說：『你們去告訴那個狐狸說：「你看吧，今天明天我趕鬼，完成醫務，第三天我就完了。」

森林中出來的野豬把它蹧蹋，田野間的走獸隨便喫它。

無花果樹的果子漸漸成熟，葡萄樹正開花放香呢。我的愛侶啊，起來，走吧！我的美人哪，走吧！