拿俄米說：「你看，你嫂嫂已經回她家鄉和她拜的神明那裡去了，你也跟著嫂嫂回去吧！」

拿俄米说：“看哪，你嫂子已经回她本国和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧！”

拿娥米说：“看哪，你嫂嫂已经回她的百姓和她的神明那里去了，你也跟你嫂嫂回去吧！”

拿娥米说：“看哪，你嫂嫂已经回她的百姓和她的神明那里去了，你也跟你嫂嫂回去吧！”

拿俄米说：“你看，你嫂嫂已经回她家乡和她拜的神明那里去了，你也跟着嫂嫂回去吧！”

拿俄米说：“你看，你嫂嫂已经回到她同胞和她的神那里去了。你也跟着嫂嫂回去吧。”

娜娥米说：“看哪，你嫂子已经回到她的族人和她的神那里去了，你也随着你嫂子回去吧！”

拿俄米說：「看哪，你嫂子已經回她本國和她所拜的神那裏去了，你也跟着你嫂子回去吧！」

拿娥米說：「看哪，你嫂嫂已經回她的百姓和她的神明那裏去了，你也跟你嫂嫂回去吧！」

拿娥米說：「看哪，你嫂嫂已經回她的百姓和她的神明那裏去了，你也跟你嫂嫂回去吧！」

拿俄米說：“你看，你嫂嫂已經回到她同胞和她的神那裡去了。你也跟著嫂嫂回去吧。”

拿俄米說：『看哪，你嫂子已經回她族人和她所拜的神那裏去了；你也跟着你嫂子回去吧。』

娜娥米說：「看哪，你嫂子已經回到她的族人和她的神那裡去了，你也隨著你嫂子回去吧！」

拿俄米曰、爾之妯娌、已歸其國其神、汝其從之而歸、

拿阿米曰、爾之妯娌、已歸故國、奉其上帝、汝盍同歸。

拿俄米謂路得曰、爾姒已歸其故鄉、以事其諸神、原文作爾姒已歸其民及其諸神爾盍同之歸、

“ Look,” said Naomi,“ your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”

“ Look,” said Naomi.“ Your sister- in- law is going back to her people and her gods. Go back with her.”

And she said,“ See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

“ Look,” Naomi said to her,“ your sister in law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”

Naomi said,“ Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. Follow your sister-in-law.”

Then she said,“ Behold, your sister in law has gone back to her people and her gods; return after your sister in law.”

And she said,“ Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”

And she said, Behold, thy sister- in- law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister- in- law.

Naomi said,“ Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.”

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

So Naomi said,“ Look, your sister-in-law is returning to her people and to her god. Follow your sister-in-law back home!”

She said,“ Behold, your sister- in- law has gone back to her people and to her god. Follow your sister- in- law.”

你擁有你們的神明基抹給你們的土地，我們也要擁有我們的上帝耶和華賜給我們的土地。

剷除離棄我、不尋求我、不求問我的人。」

如果你們不願意事奉耶和華，今天就選擇你們的神明吧，或大河那邊你們祖先事奉的神明，或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家，我們必事奉耶和華。」

以利亞對以利沙說：「你留在這裡吧，耶和華吩咐我去伯特利。」以利沙說：「我憑永活的耶和華和你的性命起誓，我決不離開你。」於是二人前往伯特利。

王問迦特人以太說：「你為什麼要跟我們一起逃難呢？回去留在新王那裡吧！你是流亡到這裡的外族人。你剛來不久，我怎麼可以叫你跟我們一同四處飄流呢？我甚至不知道往何處去。你還是和你的弟兄回去吧，願耶和華以慈愛和信實待你！」

快到以馬忤斯村時，耶穌好像還要繼續前行。

耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。願平安臨到以色列。

「若有人要跟從我，就要愛我勝過愛他的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否則就不能作我的門徒。若不背起自己的十字架跟從我，就不能作我的門徒。「哪有人建樓房不事先坐下來計算成本，看能否建成？否則，打好了地基卻不能完工，徒惹別人嘲笑，『這個人開了工，卻不能完工！』「哪有王要跟另一個王打仗時，不先坐下來酌量一下自己的一萬人是否敵得過對方的兩萬人？如果自知不敵，一定趁敵人還遠的時候，就差使者去求和。「同樣，你們若不撇下一切，就不能作我的門徒。

這些人是從我們中間出去的，但他們不屬於我們。他們如果屬於我們，就會留在我們當中了。他們的離去表明他們都不屬於我們。

他們滿口惡言謊話，毫無智慧和善行。

約書亞說：「你們不能事奉耶和華，祂是一位聖潔的上帝，祂痛恨不貞，必不赦免你們的過犯和罪惡。

種子落在石頭地上，是指人聽了道後，立刻歡歡喜喜地接受了，但因為他心裡沒有根基，不過是暫時接受，一旦為道遭受患難或迫害，就立刻放棄了信仰；

屬我的義人必靠信心而活。他若畏縮退後，我必不喜悅他。」