No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。

然而，靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上已经得胜有余了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

然而，靠著愛我們的主，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

但靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上就得勝有餘了。

不；在這一切事上、我們藉着那愛了我們的、倒是得勝有餘了。

然而，靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

然我儕於此諸事、賴愛我者勝而有餘、

然我賴愛我者、故勝諸事而有餘、

然於此諸事、我儕賴愛我者、大獲全勝、

雖然、賴愛我者之大力、吾人已戰勝一切災害、且綽綽乎有餘裕矣。

No! In all these things we are more than winners! We owe it all to Christ, who has loved us.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.

for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death.

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—

They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings— and with him will be his called, chosen and faithful followers.”

But he said to me,“ My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.

So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment and clothing and also articles of value— more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it.On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah, where they praised the Lord. This is why it is called the Valley of Berakah to this day.Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies.

and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

“ I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.And they cried out in a loud voice:“ Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”

When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true:“ Death has been swallowed up in victory.”

he will swallow up death forever. The Sovereign Lord will wipe away the tears from all faces; he will remove his people’s disgrace from all the earth. The Lord has spoken.

May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,

I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars— I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for herto make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? We have been speaking in the sight of God as those in Christ; and everything we do, dear friends, is for your strengthening.

Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.Their bodies will lie in the public square of the great city— which is figuratively called Sodom and Egypt— where also their Lord was crucified.For three and a half days some from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.But after the three and a half days the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.Then they heard a loud voice from heaven saying to them,“ Come up here.” And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.